歌词
lyric&vocal：安心爱
初めて 夏の風はこんなに騒がしい 知った
初次意识到夏天的风是这么喧嚣
だんだん早くなった 心拍数もワクワクしちゃう
愈发加快的心跳也跟着一起兴奋起来
浴衣 似合うのかな？
浴衣…合不合适我呢？
かわいいなのかな？
看起来会可爱吗？
そっと過ぎた夕凪にわたしを情動を連れてく
悄悄穿过的夕平浪静 将我的心绪一同带去
大好きだ 大好きなんだ
最喜欢了 最喜欢了啦
何度言わさせつもりなのだ？
到底要我说多少次才能传达到呢
あと1センチ 手の距離も
手与手仅仅只剩1厘米
ああ どうか 消えて
请消失吧
大好きだ 大好きなんだ
最喜欢了 最喜欢了啦
花火の下 優しい微笑み
烟花下你笑意中的温柔
瞼を閉じたならば
此刻闭上双眼
唇で触れ合えませんか？
嘴唇是否就触碰到你了呢
かみがたはこれで大丈夫かな？
发型这样可不可以呢？
紫陽花柄のゆかた わたしに似合うのかな？
紫阳花花纹的浴衣..适合我吗？
あああーーやっぱり緊張する
啊啊果然好紧张
「かわいい」で、言ってくれるのかな？
你会对我说“好可爱哦”吗？
初めてあなたとのデード、ちゃんと私のことを見てね
第一次和你的约会...请好好看着我哦
林檎飴、一緒にたべたいな
苹果糖...好想一起吃哦
カップルみたいに、手をつなぎたいな
要是能像恋人一样牵手的话就好了
なんとなさけない妄想をしていて、
啊啊我怎么开始了这样奇怪幻想
わたしっで、こんないたい女の子だっけ？
难道我就是这样的女孩子吗
ああー神様、どうかあのひとをわたしにください
啊——神明大人，请把那个人给我吧。
まつり ような気持ちで
像参加盛典一样的心情
絶対負けないよ
绝对不会输的哦！
もっとわたしのあざといところも気付いてください
快快察觉到我的小心机吧~
大好きだ 大好きなんだ
最喜欢了 最喜欢了啦
何度言わさせつもりなのだ？
到底要我说多少次才能传达到呢
あと1センチ 手の距離も
手与手仅仅只剩1厘米
ああ どうか 消えて
请消失吧
大好きだ 大好きなんだ
最喜欢了 最喜欢了啦
花火の下 優しい微笑み
烟花下你笑意中的温柔
瞼を閉じたならば
此刻闭上双眼
唇で触れ合えませんか？
嘴唇是否就触碰到你了呢
まつり ような気持ちで
像参加盛典一样的心情
絶対負けないよ
绝对不会输的哦！
もっとわたしのあざといところも気付いてください
快快察觉到我的小心机吧~
专辑信息