歌词与中文翻译
I still got your pictures on my phone
手机上仍存有你的照片
Wonder why you thought you had to go
不知道你为什么一定要去
Left me all alone and on my own
留我独自一人
Felt it coming this whole time, I shoulda' known
一直能感觉到它的来临 我应该知道的
But why, why'd you have to leave me all alone?
可为什么 为什么你要丢下我一个人
You know how you make me feel when you ain't home
你知道你不在家时我的感受
My God, it's killing me inside, I hope you know
我的天 简直要把我整颗心扼杀掉 希望你能知道
Been dead in my heart for a while
那时候感觉心都死了
Though it hurts, won't let it show
尽管真的很痛 但也不会表现出来
No time for farewells and no chances for goodbyes
没有时间 也没有机会去告别
You disappeared forever and you left me high and dry
你永远消失了 在我看如同人间蒸发一般
How you gonna leave and leave me out here? Left to die
你要怎么离开 去面对死亡么
You fed me to the wolves when I needed you by my side
当我需要你的时候 你却将我推向火坑
I don't wanna say nothing that's bad about you
我不想说你坏话
I still love you, girl, I'm still mad about you
姑娘 我还爱着你 仍然生你的气
There was once a time when I would never doubt you
能让我毫无保留信任的只有唯一一次
But people change and now I have to live without you
但人心会变 现在我不得不离开你生活
You could have just said goodbye
你本可以说再见的
You ghosted me, moved on with life
可鬼使神差地 你选择继续生活
Anxiety and all this strife
带着所有焦虑 以及内心的激烈冲突
And I wonder all the time if you just found a new guy
我在想 你是不是已经找到新的男孩子
I just wanna make you proud, yeah
我只想让你骄傲
Like I used to when you vowed, yeah
就像当初你立下誓言时 我的骄傲
To never leave my side when I was down, yeah
就算我倒下了 你也永远不会离开我 那时你这样说
You let me sink and now I'm 'boutta drown, yeah
你带我缓慢下沉 而如今 我就快要被完全淹没
I just wanna make you proud, yeah
我只想让你骄傲
Like I used to when you vowed, yeah
就像当初你立下誓言时 我的骄傲
To never leave my side when I was down, yeah
就算我倒下了 你也永远不会离开我 那时你这样说
You let me sink and now I'm 'boutta drown, yeah
你带我缓慢下沉 而如今 我就快要被完全淹没
You let me sink and now I'm 'boutta drown, yeah
Still see your face, I can still hear your voice
仍能看到你的脸 听到你的声音
And I don't even wanna but I don't have any choice
那一刻我甚至有些悔意 但我别无选择
I try to block it out and listen to the city noise
我试着将过去封锁在心中 以城市的喧闹声代替
You kill me from inside and now I'm completely destroyed
你直接将我整颗心扼杀 如今我彻底被你摧毁
But the worst part is I don't know
但最糟糕的是
Where you are or how you are, or where'd you go
我不知你身在何方过得怎样或是去了哪里
You didn't say nothing, you just let me go
你什么都没说 只是放我走
Left me with my thoughts, left me all alone
空留我满心遗憾 留我独身一人
I don't wanna see your face anymore
我不想再看到你这张脸
I don't wanna hear your voice anymore
不想再听到你的声音
I don't wanna think about you anymore
不愿再想起你
I don't hate you, I just can't bear it no more
我并不恨你 我只是无法继续忍受
Your hair, your smile, your fingertips
你的头发 你的笑容 你指尖的触感
Your face, your voice, your mouth, your lips
你的面容 你的声音 你的双唇
Your warmth, your laugh, your legs, your thighs
你的温存 你的笑声 你的双腿
Your love, your hate, your care, your eyes
你给的爱 你的恨意 你的关心 你的双眼
You just mean so much to me
你对我来说太重要了
And the things you've done
你所做的一切
I can't... imagine how to... thank you
我不知该如何表达谢意
Give back to you
如何回报
You're the best that's ever happened to me
你是我见过的最好的人
And I'm always gonna be here for you
我永远都会在这里等你
Now that you know, you mean everything to me
现在你知道了 你于我来说意味着一切
I don't have a bad thing to say
我没什么好说的