歌词
作词：HIZAKI 作曲：HIZAKI
作词：HIZAKI 作曲：HIZAKI
真実に喰らいつけ!!
抓住真相吧！
激情に飢えた者達へ
献给那些渴望激情的人
「夢が見つからないの」
找寻不到梦想
言い逃れるならば、現代に殺されてもいいのか?
如要遁辞，君欲被现代世界所杀吗？
宇宙へ 舞い上がれ
翱翔于宇宙吧
風は気の向くままに 行く先も告げず自由に生きる
风不宣告去向，自由地任其吹拂所至之地
愛に傷ついた 翼はためかせ
为爱所伤之人，请展翅而翔
最期の涙で描く証よ
临终前的泪滴画下的证明
煌めいて
耀眼璀璨
時はせつなくて噛み締めた一秒
时间转瞬即逝，细细品味一分一秒
護るべきものの 側にいて
应保护的东西，就在身边
目の前に広がる夢の中へ
坠入眼前展开的梦境之中
その手を差し出せばいい
伸出手罢
残響のイデオロギー
思想的余音
感情さえも封じ込めた
甚至将感情囚禁
「籠の外に出たい」
想去到笼子之外的世界
そう願えるならば、君を連れ出してあげよう
欲若如此，我便领你至外
宇宙へ 舞い上がれ
翱翔于宇宙吧
星が奏でる音に 天使と悪魔が笑い合えれば
群星奏鸣的旋律中天使与恶魔相视而笑
未だ見ぬ世界 信ずる心で
未曾见过的世界 带着信仰之心
眩しいヒカリで照らす歴史を
将耀眼光辉照亮的历史
刻み込む
镌刻
たとえこの時が止まったとしても
即使时间停滞
愛すべき人と 赦し合う
与所爱之人相互原谅
同じ夢を君とまだ見たいから
因为仍想与你做同一个梦
この手を離さないで
不要松开手
時はせつなくて噛み締めた一秒
时间转瞬即逝，细细品味一分一秒
護るべきものの 側にいて
应保护的东西，就在身边
目の前に広がる世界の中へ
坠入眼前展开的梦境之中
その手を差し出せばいい
伸出手罢
儚い望みでもこの瞬間に息づく
即使是虚幻的愿望也要在这个瞬间存息
美しくときめき 麗らかに
美丽的心跳 和煦明快
君はひとりじゃなく離さないから
我不会离开你，你并不孤单
「私の中に生きて」
“请活在我之中”
专辑信息