歌词
La Carta
这封信
Violeta Parra
奥莱塔·帕拉
Me mandaron una carta
我收到一封信
Por el correo templano
通过临时邮件
Y en esta carta me dice
他们在信里告诉我
Que cayó prieso mi hermano
我兄弟被捕了
Así lo tema con grillos
毫不怜悯
Por las calles lo arrastraron, si
他们把他拖到街上，是的
La carta dice el motivo
信上说了被捕原因
Que ha cometido Roberto
罗伯托承认他
Haber apoyado el paro
支持巴工
Que ya se habia resuelto
发表公开文章
Si caso esto és el motivo
如果这是一个原因
Presa también voy sargiento, si
我也是，长官，是的
Yo que me encuentro tán lejo
我离你这么远
Esperando la noticia
一直在等待消息
Me viene decir en la carta
他们在信中告诉我
Que en mi patria no hay justicia
我的啯没有正义
Los hambrientos piden el pan
饥饿的人要面包
No molejan a la milicia, si
他们却给了民兵子弹，是的
Esta manera pomposa
以这种虚伪的方式
Queren consiervar su aciento]
只为保留他们的地位
Los de abanicos y de flaque
他们有一帮小粉红
Si tiener merecimiento
如果你作恶够多
Van y volver a la iglesia
就可以回到教堂
Y olvidan los mandamientos, si
忘记诫命，是的
Habrase visto la insolecia
我看到了傲慢
Barbárie y alevosía
野蛮和背信弃义
De apresentar el trabuco
当众展示枪决场面
Y matar a sangre fría
冷血地杀戮
Aquél piensar no tiene
没有发言的权利
Con las dos manos vacía, si
那些手无寸铁的人，是的
La carta que ha recebido
如果你收到这封信
Me pide contestación
也请扪心自问
Yo pido que se propaguen
我请求让它传播出去
Por toda la población
让每一个人民知道
Que León és un sanguinário
狮子是嗜血的
En toda la generación, si
一代又一代都吃人肉，是的
Por suerte tengo guitarra
幸运的是我有吉他
Para llorar mí dolor
为我的痛苦哭泣
También tengo nueve hermanos
我也有九个兄弟
Fuera de él que se engrilló
他们都在监狱
Todos son comunistas
他们都是左派
Con el favor de mí Diós, si
上帝保佑，是的
专辑信息