歌词
Sitting down by my window, just looking on at the rain
坐在窗前，只是看着雨
Mm, sitting down by my window, just looking on at the rain
雨打在我的窗户上
Something came along, honey, grabbed a hold of me
雨中有东西牢牢的抓住了我
And it felt like a ball and chain
感觉就像一条锁链
Yeah! Alright!
And I said, oh, whoa, whoa, honey, tell me why
我说，亲爱的，告诉我为什么
Why does every thing go, go wrong?
为什么每件事都会出错?
I said hon it all go wrong, I wanna know! I wanna know!
我说过，一切都不对劲，我想知道原因!
And I said, oh, whoa, whoa, honey, tell me why
告诉我为什么
Why does every thing go wrong?
为什么每件事都会出错?
I said babe it all go wrong, yeah
一切都糟糕透了
Know, here you gone today, honey, I want to love you
你今天就要走了，亲爱的，我想爱你
Babe, I want to love you for so long
我想永远爱你
Yeah! Alright!
Love got a hold on me, baby
亲爱的，把我抓住了
And it feels like a ball and chain
感觉就像一条锁链
Lord, Lord, Lord, Lord, love got a hold on me, baby
主啊，爱抓住了我
Feels like a ball and chain
觉就像一条锁链
Honey, I don‘t know why the man I'm loving wanna go and leave me here
我不知道为什么我爱的他要离开我
Said wanna leave me here in so much pain
他说要抛弃我独自留在这个伤心之地
Alright, there's one more thing I'm gonna ask you, yeah!
好吧，还有一件事我要问你
And I said, oh, whoa, babe, tell me why
我说，亲爱的，告诉我为什么
Honey, tell me why, hon tell, tell me why
亲爱的，告诉我为什么，告诉我为什么好吗
I said baby why, baby why, why, Lord, yeah!
到底是为什么，为什么呀，上帝呀！
And I said, oh, whoa, whoa, baby, tell me why
我说，告诉我为什么好吗
Oh tell me, when I ask you, I want to know why
说话呀，我问你时，就是我想知道为什么
Now baby, lordy baby!
现在，亲爱的
Here you gone today
你今天就走了
I want to love you, love you, love you
我想爱你，爱你，爱你
Till the day I die
直到我死的那天
Alright, yeah!!!!
And I said oh, whoa, whoa, hon
我说，亲爱的
It ain't fair, it ain't fair, hon what you do
这不公平，你对我太残酷
I say baby what you're doin' to me, no, no, no, no, no, no
你怎么能丢下我，不……
And I said oh, whoa, whoa, honey, it ain't fair
我说，亲爱的，这太残忍了
Darling, it ain't fair what you do
亲爱的，你这样做不公平
Darling, I tried to tell ya
亲爱的，我试图向你倾诉
You went and you broke my heart, honey and it did not
你要是走了会伤透我的心的
You know I said it did not belong to you
从此我的心不再属于你
I want everybody, yeah!
我想要所有人
Come on! Hey!
一起来唱
Sitting down by my window, just looking on at the rain
坐在窗前，雨依旧下着
Peep at the rain, Lord
主啊，偷偷看下这伤心的雨吧
Sitting down by my window, just looking on at the rain
雨不知疲倦地搭载我的窗户上
Something came along, honey, grabbed a hold of me
雨中有东西牢牢的抓住了我
And it felt like a ball and chain
感觉就像一条锁链
Alright, everybody come for the last time, yeah!
大家伙最后再一起唱一遍
And I said, oh, whoa, whoa, honey, this can't be
我说，亲爱的，不会的
No, this can't be in vain
不，这不会是徒劳的
Darling, I said no, no, no, no, no, no, no, no! Yeah!
亲爱的，我说不……
And I said oh whoa, whoa, baby, this can't be
不会的
Oh b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-ba-ba-ba-baby not in vain
不会是徒劳的
Darling no no, I said darling no no, yeah!
亲爱的，我说不
And I hope there's someone who could tell me, come on
我希望有人能告诉我，来吧
Tell me why, oh tell me why
告诉我为什么，到底是为什么
Oh baby tell me why love, Oh honey, why love is like
告诉我，亲爱的，为什么爱是这样的
Well, it's like a ball, and, and a chain.
像一条解不开的锁链
专辑信息