歌词与中文翻译
Je suis comme toi moi
你我同源
Dans le cœur une chanson murmurée
心中都有 旋律 在低语
Je suis comme toi moi
你我同源
La peau brûlée par des soleils d’été
夏日阳光 染上 脸庞
Je suis comme toi moi
你我同源
Au fond des yeux la même nuit étoilée
眼眸深处 星辰 隐匿
Je suis comme toi moi
你我同源
Tant d’orages du passé les dépasser
昔日风暴必将 无情展露
Si on se laisse aller comme s’élance les vagues
倘若我们 放任自流
Des golfs clairs aux parois des rochers
如浪潮拍打在湛蓝海湾的峭壁之上
Emmène moi si tu me sais
你若知晓我 便请指引我吧
Emmène moi
拜托 请指引我吧
D’aussi loin que la vie sépare
生活都把大家隔得很远
D’aussi près que l’on peut se voir
庆幸我们彼此近在眼前
Je suis comme toi
我如你这般
Je suis comme toi
我和你一样啊
D’aussi loin que la vie sépare
生活都把大家隔得很远
D’aussi haut que les mots s’égarent
言语总把你我引向分歧
Je suis comme toi
我如你这般
Je suis comme toi
我和你一样啊
Je suis comme toi moi
我啊 和你有什么区别呢
Dans le cœur une chanson soupirée
心中悠扬旋律 不断呢喃
Je suis comme toi moi
你我相同
L’hiver où s’en vont les soleils d’été
在那住着 夏日星 的冬天里
Je suis comme toi moi
我们仍旧相同
Au bords des yeux des mers et des marées
在眼角的大海和浪潮中
Je suis comme toi moi
我们同样清澈
Au fond
事实如此
Je suis comme toi moi
我如你这般
Si on se laisse aller comme s’élance les vagues
倘若我们放任自流
Des golfs clairs aux parois des rochers
就像在湛蓝海湾的峭壁上 拍起的的浪花
Emmène moi si tu nous sais
你如果知晓了我们 便指引我吧
Emmène moi
请指引我吧
D’aussi loin que la vie sépare
生活都把我们隔得很远
D’aussi près que l’on peut se voir
庆幸我们彼此睁眼可见
Je suis comme toi
我如你这般
Je suis comme toi
和你相同
D’aussi loin que la vie sépare
生活都把我们隔得很远
D’aussi haut que les mots s’égarent
言语总把你我引向分歧
Je suis comme toi
我如你这般
Je suis comme toi
与你无异
D’aussi loin que la vie sépare
生活都把我们隔得很远
D’aussi près que l’on peut se voir
庆幸我们彼此睁眼可见
Je suis comme toi
我如你这般
Je suis comme toi
我如你这般
Je suis comme toi moi
我啊，和你又有什么不同呢？