歌词
Can I act like an angel
浑浑噩噩的我
if I live like a jerk
能否活出天使的模样
Can I keep on disguising
我能否继续以假乱真
Can I make believe
我能否继续装腔作势
that I don't deceive
装作自己老实巴交，童叟无欺
No..no..no
然而纸终究包不住火
Chorus:Send the wild women out the backdoor
我的狂野情妇前脚刚走出后门
My wife is knocking at the frontdoor
我的正妻便敲响了前门
They made me a winner they made me a sinner
众人既称我为人生赢家，又判我为千古罪人
I don't know what to do
我实在无可奈何
Dirty money in the left hand
左手接受黑钱的浸淫
While the preacher's shaking my right hand
右手接受牧师的洗礼
They made me a winner they made me a sinner
我既名满天下，又臭名昭著
I don't know what to do
我对此无计可施
When I'm riding on top of
当我登上
the wave of success
成功的浪尖
Will I lose my devotion
我是否会失去心中的热忱
Will I fail to see
是否会忘却
what I used to be
自己的昨日雄风
oh..oh..oh
噢噢噢
Chorus:Send the wild women out the backdoor
刚把我的风流情妇送出后门
My wife is knocking at the frontdoor
我的正妻就敲响了前门
They made me a winner they made me a sinner
众人把我吹捧，又将我唾弃
I don't know what to do
我实在是身不由己
Dirty money in the left hand
左手拿着肮脏的贿款
While the preacher's shaking my right hand
右手握住牧师的救赎之道
They made me a winner they made me a sinner
人们赞扬我又鄙视我
I don't know what to do
此刻我已束手无策
I'll have to carry on
唯有顶着压力前行
as two persons in one
一人背负两人的责任
as two persons in one
一人承担两人的后果
as two persons in one
一人打造两人的生活
Chorus:Send the wild women out the backdoor
前一秒在情人面前风流倜傥
My wife is knocking at the frontdoor
后一秒在妻子面前服服帖帖
They made me a winner they made me a sinner
人们对我爱恨交加
I don't know what to do
我对此不置可否
Dirty money in the left hand
左手行贿
While the preacher's shaking my right hand
右手行礼
They made me a winner they made me a sinner
人们对我褒贬不一
I don't know what to do
我也懒得为自己辩解
Chorus:Send the wild women out the backdoor
前脚送出狂热情人
My wife is knocking at the frontdoor
后手迎接明媒正娶
They made me a winner they made me a sinner
好评恶评皆如潮水
I don't know what to do
我已经无所适从
Dirty money in the left hand
一面奔走钻营
While the preacher's shaking my right hand
一面正襟危坐
They made me a winner they made me a sinner
人们爱我爱得死去活来，恨我恨得咬牙切齿
I don't know what to do
对此我也难做表示
Chorus:Send the wild women out the backdoor
上一秒与情人打得火热
My wife is knocking at the frontdoor
下一秒对妻子百依百顺
They made me a winner they made me a sinner
我的美名恶名皆远扬
I don't know what to do
早就视之为平常
Dirty money in the left hand
因我一面左右逢源
While the preacher's shaking my right hand
一面高风亮节
专辑信息