歌词
Caroline my baby
我的宝贝卡洛琳
Caroline my sweet
我的甜心卡洛琳
if i married caroline
如果我能娶她为妻
so happy i would be
我将有多欢欣
i wouldn't need no whiskey
我将不再需要威士忌
i wouldn't need no wine
也不需要红酒
i wouldn't need much of anything
我将不需要其他的任何东西
if caroline was mine
只要我能够拥有卡洛琳
her daddy is a preacher
她的父亲是一位牧师
and may he rot in hell
愿他在地狱中腐烂
i'd sell my soul to satan for
我愿意将我的灵魂出卖给撒旦
a bucket from your well
以换取你井中的一桶甘露
i know that he don't like me
我知道他不欣赏我
i know he'll disapprove
我也知道他不会赞同
but i'm gonna marry caroline
但我定要娶卡洛琳为妻
if it's the last thing that i do
即便这意味着我将要死去
if i was a painter
如果我是一位画家
i'd put you down in paint
我会为你画一幅肖像
i'd hang you by the Mona Lisa
我会把它挂在蒙娜丽莎的旁边
and put that girl to shame
让她自惭形秽
or if i was a sailor
如果我是一位水手
and sailed the seven seas
在大洋之中四处航行
i'd row across the ocean
我会划船穿洋过海
just to bring you home with me
只为了带你回家
oh caroline my baby
哦我的宝贝卡洛琳
oh caroline my sweet
哦我的甜心卡洛琳
you make a man go crazy
你总是让男人神魂颠倒
why won't you come to me
为什么你不来我的身边
'cause i've been feeling lonesome
我常感到寂寞
and feeling kinda blue
感到有些忧郁
i think i'd rather die
我想我宁愿死去
than to be away from you
也不愿意远离你
and she said boy
她说“亲爱的
you know you've caught my eye
你已经吸引了我的注意
and i know you're sweeter than a
我知道你比苹果派
apple pie
还要更甜美贴心
but i like my man completely wild
但我喜欢狂野的男人
so baby keep on trying
所以继续努力吧宝贝”
oh~
caroline my baby
我的宝贝卡洛琳
caroline my sweet
我的甜心卡洛琳
i'm gonna marry caroline
我将要娶她为妻
专辑信息