歌词
あなたとまったり してしまったり
和你一起 悠闲度日
とってもゆっくり してしまったり
非常缓慢的 进行
あせらずじっくり してしまったり
不要着急 慢慢来
それでもやっぱり わたし待ってるわ
果然啊 你还在等我
「まったしてしまったり」
只追寻梦想的 故事
早已结束 早已结果
夢みたいなことばかり 追いかける物語
迈出步伐 孩子们开始哭泣 大人们
とっくに 終わってる とっくに 終わってる
早已知道 早已知道
歩き出す こどもたち 泣きだした 大人たち
(知道自己没有才能)
とっくに わかってる とっくに わかってる
三心二意
(已经受够了)
(才能ないの知ってるの?)
一直这样可不好啊
気まぐれな
和你一起 悠闲度日
(もうたくさんと思ってるの?)
非常的 吃惊
このままでよくないかな
慢慢来 不要着急
果然啊 你还在等我
あなたとまったり してしまったり
如果在心里 想的事情
とってもびっくり してしまったり
突然出现在眼前
あせってどっきり してしまったり
(爱的语言有多重)
それでもやっぱり わたし待ってるわ
三心二意
(到此为止了)
こころのなかで 思ったことが
如果能够一直这样
目の前に現れないなら
和你一起 悠闲度日
非常缓慢的 进行
(愛の言葉の重さはいくつ?)
慢慢来 不要着急
気まぐれな
果然啊 你还在等我
(もう これっきりだからね)
在外面 不经意和你遇见
このままでいられるかな
喜欢上了与自己 如果相近的你
在浴室淋湿自己 两人都很悠闲
あなたとまったり してしまったり
这一点 要好好看清楚
とってもゆっくり してしまったり
非常缓慢的 进行
あせらずじっくり してしまったり
非常缓慢的 进行
それでもやっぱり わたし待ってるわ
慢慢来 不要着急
おそとでばったり きみに会ったり
果然啊 你还在等我
わたしにそっくり きみにうっとり
おふろでしっぽり ふたりまったり
あそこをはっきり 見てしまったり
END
あなたとまったり してしまったり
とってもゆっくり してしまったり
あせらずじっくり してしまったり
それでもやっぱり わたし待ってるわ
収録∶魔法のメロディ - まったしてしまったり
/発売日∶2011/10/12
終わり
专辑信息
1.ナタリー
2.无気力スイッチ
3.きみに、逢いたい
4.放课后黄昏交差点
5.自転车えくすぷれす
6.まったりしてしまったり
7.あの顷
8.魔法のメロディ
9.ふぁんファ~れ
10.无気力スイッチ (あゆみんバージョン)
11.无気力スイッチ (みぃなバージョン)
12.无気力スイッチ (なっちゃんバージョン)
13.甘い感伤
14.きみはともだち
15.それを爱と…