歌词
I heard that you've been
我听说你最近在
Self medicating in the quiet of your room
你那个安静的小屋里自疗
Your sweet suburban tomb
那个被你称为甜蜜的郊区墓穴的地方
And if you need a friend
如果你需要一个朋友帮忙的话
I'll help you stitch up your wounds
我可以帮你包扎内心的创伤
I heard that you've been
我听说你一直都在
Having some trouble finding your place in the world
不断努力却很难在这个世界站稳脚跟，找到归宿
I know how much that hurts
我知道这有多么使人沮丧
But if you need a friend
不过如果你需要一个知心朋友
Then please just say the word
只需要开口告诉我
You've come this far
这一路你都走了过来
You're all cleaned up
还努力改掉一身坏毛病
You've made a mess again
然而你却又一次地将事情搞砸了
There's no more trying time to sort yourself out
我不能够再让你孤身一人拯救自己了
Hold on tight
所以现在，要抓稳了
This ride is a wild one
这是一场遥远且艰苦的旅程
Make no mistake
不断努力避免犯错
The day will come when you can't cover up what you've done
因为总有一天你将会面对无法再掩盖错误的事实
Now don't lose your fight, kid
现在千万不要放弃，孩子
It only takes a little push to pull on through
你只需要再努力一点点就可以挺过去了
With so much left to do
而接下来你还有很长的路要走
You'll be missing out, and we'll be missing you
也许你会淡出大家的视线，不过我们会想念你的
(Come on!)
（来吧！）
I heard that you've been
我听说你一直都在
Having some trouble finding your place in the world
不断努力却很难在这个世界站稳脚跟，找到归宿
I know how much that hurts
我知道这有多么使人沮丧
And if you need a friend
不过如果你需要一个知心朋友
Then please just say the word
只需要开口告诉我
You've come this far
这一路你都走了过来
You're all cleaned up
还努力改掉一身坏毛病
You've made a mess again
然而你却又一次地将事情搞砸了
There's no more trying time to sort yourself out
我不能够再让你孤身一人拯救自己了
Hold on tight
所以现在，要抓稳了
This ride is a wild one
这是一场遥远且艰苦的旅程
Make no mistake
不断努力避免犯错
The day will come when you can't cover up what you've done
因为总有一天你将会面对无法再掩盖错误的事实
Now don't lose your fight, kid
现在千万不要放弃，孩子
It only takes a little push to pull on through
你只需要再努力一点点就可以挺过去了
With so much left to do
而接下来你还有很长的路要走
You'll be missing out, and we'll be missing you
也许你会淡出大家的视线，不过我们会想念你的
Grit your teeth
咬牙下定决心
Pull your hair
拢开遮眼的头发
Paint the walls black and scream
把墙壁涂成一片黑然后大声说道
Forget the world,
忘掉现实吧
Cause it's my life, I'm gonna take it back
因为这是我的人生，我一定可以拿回属于我的一切
And never for a second blame yourself
然后，别再责备自己啦
（Blame yourself~）
（对自己也要温柔点）
Hold on tight
抓稳了
This ride is a wild one
这必将是一场遥远且艰苦的旅程
Make no mistake
不断努力避免犯错
The day will come when you can't cover up what you've done
因为总有一天你将会面对无法再掩盖错误的事实
No, you can't cover up
不，你不能选择逃避
（One two three four）
（1，2，3，4）
Hold on tight
现在，要抓稳了
This ride is a wild one
这是一场遥远且艰苦的旅程
(This ride is a wild one)
（注定是一场遥远艰苦的旅程）
Make no mistake
不断努力避免犯错
The day will come when you can't cover up what you've done
因为总有一天你将会面对无法再掩盖错误的事实
Now don't lose your fight, kid
现在千万不要放弃，孩子
(Don't lose your fight, kid)
（千万不要放弃！）
It only takes a little push to pull on through
你只需要再努力一点点就可以挺过去了
With so much left to do
而接下来你还有很长的路要走
You'll be missing out,
也许你会淡出大家的视线
And we'll be missing you
不过我们会想念你，等你回来的
专辑信息