歌词
車の中から見る街は幼稚な幻みたい
从车里看到外面的街景 都是幼稚的的幻影
ドアを閉めた低い音で
门关上的沉闷声响
今日のことを断ち切ったつもり
把今天的一切都一刀斩断
总有一天这种显而易见的东西
形あるものは「いつか」
又为什么会如此脆弱到一碰就碎呢
「なぜか」脆く壊れてしまうという
用这样散漫的态度
そんなルーズな仕掛けで
就能让世界就此终结
世界(ここ)はできてる
无论置身于怎样的黑暗中 也没有办法发出声音
就这样看到了彼此的身影
どんな闇に紛れ 声を出せなくても
无数次的相触 无数次的点头
お互いの姿は 見えていたよ
这才恍然大悟
何度も触れて うなずくたびいつも
除此之外 没有别的希望了
何もかもが分かり合えた
本来想当做秘密的
それ以上は あぁ 望まなかった
脖子的一个小纹身
即使被头发遮住了
内緒にしていたつもりだろう
也从一开始就察觉到了
首元の小さなタトゥー
爱只是在别人眼里看来光鲜亮丽
下ろした髪に隠しても
其实并不是值得骄傲的事情
気づいていた 初めの日から
什么样的形状 什么样的颜色 都只能掩饰过去
永远这个词语比万千词汇都要合适
愛は誰かに見せたり
难道只能用再见和后悔来形容吗
まして誇るようなものではなくて
分崩离析了的爱就再也回不去了
どんな形 どんな色 そっと秘めたまま
世界上就是有密不透风的墙
天上的繁星就此陨落
永遠という文字が 何より似合うのは
被夜色包裹的街道就如糖果一般
「さよなら」や「後悔」だけなのかな
把恋人们的思念裹挟其中
一度壊れた愛は戻らないと
扭曲地交融在一起
綻びのないルールがある
最后慢慢成型
星が全部ほら空から落ちる
如此反复的夜晚 转瞬即逝的舞台
夜を抜けた街は飴細工みたいに
恋人たちの想い 巻き込んだまま
歪んで捻れ 混ざって溶けてゆく
そしてすぐに形作る
繰り返す夜は 束の間の舞台
专辑信息