Todo Me Da Igual

歌词
Nunca he sido un lobo feroz
我从来都不是大灰狼
Yo siempre fui este patito feo
我一直都是那只
Que se escondia bajo un caparazon
藏在保护壳下的丑小鸭
Guardaba su corazon
相信着故事
Y que creia los cuentos
怀揣着希望
Y ahora que ya me he hecho mayor
现在我已经长大了
No soy un cisne, soy aun mas feo
我不是天鹅,而且我更丑了
Ya no me queda nada de corazon
心里空落落的
Ahora soy depredador
现在我是捕食者
De cada presa que veo
是我看到的每个猎物的捕食者
Porque el mundo asi me ha echo
因为世界让我
Vacio por dentro
内心空虚
Porque ladro porque muerdo
因为我吠叫,因为我咬人
Porque soy muy perro
因为我非常卑鄙
Soy un delincuente con los sentimientos porque todo me da igual
我是一个感情罪犯。因为一切对我来说都不重要。
Me da igual, me da igual
我不在乎我不在乎
No so?aba con ser un dios
我没有梦想成为上帝
Solo ser uno mas en este juego
我这是这场游戏里的一个某某
No quedan fichas ni tampoco ilusion
没有筹码,没有幻想
Solo tengo una mision la de salvar mi pellejo
我只有一个任务,就是保全我的皮囊
Nunca he sido un lobo feroz
我从来都不是大灰狼
Yo siempre fui ese patito feo
我一直都是那只
Que se escondia bajo un caparazon
藏在保护壳下的丑小鸭
Guardaba su corazon
相信着故事
Y se creia los cuentos
怀揣着希望
Porque el mundo asi me ha echo vacio por dento
因为世界让我内心空虚
Porque ladro porque muerdo
因为我吠叫,因为我咬人,
Porque soy muy perro
因为我非常卑鄙
Soy un delincuente con los sentimientos porque todo me da igual
我是一个感情罪犯。因为一切对我来说都不重要。
Porque me lavo las manos
因为对我来说没意思
Yo me desentiendo
我金盆洗手
Solo barro mi parcela me da igual lo vuestro
我只管我的部分,你们的都跟我无关
Soy un delincuente con los sentimientos porque todo me da igual
我是一个感情罪犯。因为一切对我来说都不重要。
Y cada uno por su lado(siempre igual)
在身边的每一个人(总是一样)
Antes de perdernos la mano
不只是伸出我们的手
Si nos da igual nos la pisamos
如果我们能超越界限
(Que mas da)
(有什么区别)
Y para que les trabajamos
我们互相拥抱是为了什么?
Si sabemos que es todo falso
如果我们知道一切都是假的
因为世界让我内心空虚
Porque el mundo asi me ha echo vacio por dentro
因为我吠叫,因为我咬人
Porque ladro porque muerdo
因为我非常卑鄙
Porque soy muy perro
我是一个感情罪犯。因为一切对我来说都不重要。
Soy un delincuente con los sentimientos porque todo me da igual
因为对我来说没意思
Porque me lavo las manos
我金盆洗手
Yo me desentiendo
我只管我的部分,你们的都跟我无关
Solo barro mi parcela me da igual lo vuestro
我是一个感情罪犯。因为一切对我来说都不重要。
Soy un delincuente con los sentimientos porque todo me da igual
因为世界让我内心空虚
Porque el mundo asi me ha echo vacio por dentro
因为我吠叫,因为我咬人,
Porque ladro porque muerdo
因为我非常卑鄙
Porque soy muy perro
我是一个感情罪犯。
Soy un delincuente con los sentimientos
因为一切对我来说都不重要。我不在乎我不在乎我不在乎
Porque todo me da igual me da igual me da iguaaal, me da igual
专辑信息
1.Todo Me Da Igual
2.Quiero