歌词
จากกันวันนั้นแม้เรื่องของเราจะนานเท่าไหร่
那天分别了 尽管我们之间的故事很久很久了
และตัวเธอเองก็คงจะมีใคร
而且你大概也有了别的人
ที่เค้านั้นพร้อมดูแลเธอข้างกาย
他准备好了在你身边照顾你
ได้ดีกว่าฉัน
比我要好
แต่มีบางครั้งที่คิดถึงเรื่องเก่า
但偶尔想起往事
ที่เดิมที่ชวนเธอไปในวันนั้น
依然是请你走的那天
วันนี้มีเพียงแค่ฉันที่เดินผ่านโดยไม่มีใคร
今天只有我独自一人经过
แต่วันที่เธอไปก็ยังทนไม่ไหว
但你离去的那天 仍旧是无法忍受
เมื่อภาพเธอยังคงชัดเจนและย้ำในหัวใจ
当你的样子 仍旧清晰地出现在我心里的时候
ฉันยังคงติดอยู่ที่เดิม
我仍困在原地
วนอยู่เหมือนเดิมเมื่อไม่มีเธอ
依然原地踌躇 当没有了你
ภาพเธอยังติดในหัวใจ
你的样子仍浮现心头
อยู่เสมอไปไม่ว่านานแค่ไหน
一直都在 不管过了多久
ฉันยังนอนดึกอยู่เหมือนเดิม
我仍睡得很晚
ตั้งแต่ที่เราเลิกกันวันนั้น
自从我们分手那天起
ขอโทษที่ฉันทักเธอไป
抱歉我向你搭话了
แค่อยากให้เธอรู้เอาไว้
只想让你知道
ว่าร้านเดิมของเราปิดไปแล้ว
我们常去的那家老店关门了
เธอคงมีใครบางคน
你可能有别的人
ที่กำลังคอยจับมือและคอยนั่งมองตา
正准备牵起你的手 坐着凝视你的双眸
แต่ฉันทำได้เพียงแค่มองฟ้า
但我能做的只有望向天空
และภาวนาให้ในค่ำคืน
在黑夜里祈祷
แค่เพียงได้ลืมและไม่ต้องฝันถึงเธออีก
只希望能忘掉你 不再梦到你
ไม่ต้องพบเจออีก
不需要再见到你
ทุกๆ รอยยิ้มการกระทำไม่อยากจำ
你的一颦一笑 一举一动 我都不想记得
แค่อยากลบในทุกอดีต
只想删掉过去的一切
แต่รู้ดีไม่มีสิทธิ์คิดถึงเธอ
但我也深知 没权利再想念你了
แต่วันที่เธอไปก็ยังทนไม่ไหว
但你离去的那天 仍旧是无法忍受
เมื่อภาพเธอยังคงชัดเจนและย้ำในหัวใจ
当你的样子 仍旧清晰地出现在我心里的时候
ฉันยังคงติดอยู่ที่เดิม
我仍困在原地
วนอยู่เหมือนเดิมเมื่อไม่มีเธอ
依然原地踌躇 当没有了你
ภาพเธอยังติดในหัวใจ
你的样子仍浮现心头
อยู่เสมอไปไม่ว่านานแค่ไหน
一直都在 不管过了多久
ฉันยังนอนดึกอยู่เหมือนเดิม
我仍睡得很晚
ตั้งแต่ที่เราเลิกกันวันนั้น
自从我们分手那天起
ขอโทษที่ฉันทักเธอไป
抱歉我向你搭话了
แค่อยากให้เธอรู้เอาไว้
只想让你知道
ว่าร้านเดิมของเราปิดไปแล้ว
我们常去的那家老店关门了
ฉันยังนอนดึกอยู่เหมือนเดิม
我仍睡得很晚
ตั้งแต่ที่เราเลิกกันวันนั้น
自从我们分手那天起
ขอโทษที่ฉันทักเธอไป
抱歉我向你搭话了
แค่อยากให้เธอรู้เอาไว้
只想让你知道
ไม่มีวันไหนไม่คิดถึงเธอ
没有哪一天 是不想你的
专辑信息