歌词
เพลง: JAZZADD
歌名：JAZZADD
ศิลปิน: แจ๊ส สปุ๊กนิค ปาปิยอง กุ๊กกุ๊ก, แอ๊ด คาราบาว
歌手：JSPKK，Add Carabao
ไม่ใช่ลูกเศรษฐี
不是有钱人家的孩子
ชีวิตฉันต้องดิ้นรน
我的生活必须要拼搏
เดินบนถนน
走在路上
อิจฉาคนร่ำรวย
羡慕妒忌有钱人
เพชรนิลจินดาซุปเปอร์คาโคตรสวย
耀眼的钻石 贼帅的超跑
ไอ้ฉันโคตรซวย***เกิดมาจน
我却那么的不济 生来就是穷人
บ้านคนอื่นใหญ่โตมโหฬาร
别人家非常大
บ้านฉันแคมป์คนงานสร้างจากสังกะสี
我家就是民工宿舍 铁皮屋
คนรวยกระซิบกันกังวาลทั้งปฐพี
富人的窃窃私语 随便就能流传开来
คนจนตะโกนทั้งทีใยไม่มีใครฟัง
而穷人哪怕声嘶力竭 也无人听闻
ลองจับหัวใจนั่นไงยังไม่หยุดเต้น
摸摸心房看 不还在跳动着嘛
มันยังเต้นตุ๊บตั้บนี่แหละความหวัง
它仍旧蹦跶着 这就是希望
บางทีเบื้องบนอยากลองของเราบ้าง
偶尔上天会给我们考验
ก็ช่างหัวมันกัดฟันก้าวต่อไป
就随它去吧 咬牙大步向前走
เจ็บหรือจนอย่าบ่นเบื่อย่อท้อ
不管是受伤 还是贫穷 别抱怨无趣 别轻易泄气
ถึงน้ำตาคลอบอกไปเลยยังไหว
就算泪水充满眼眶 也要告诉自己 我还可以
ลุยพร้อมชนไม่ต้องสนหน้าไหน
准备好向前冲 无需在乎任何东西
เพราะใจ***ยังได้อยู่
因为老子的心还能行
ต้นทุนต่ำใครว่าดีไม่ได้
谁说底层人不能变好
แม้ปีนป่ายจนตะวันทอแสง
哪怕是登到了阳光之上
คนรวยไม่เข้าใจหรอกมาม่ายังแพง
富人是不能明白的 Mama也算是贵的（Mama：泰国方便面）
ร่างกายหมดแรงใจตะแบงว่าได้อยู่
身体筋疲力尽了 但坚固的心还能行
แม้ขัดสนไม่เคยโทษพ่อแม่
哪怕是贫乏 也未曾怪怨过父母
แม้ย่ำแย่ไม่เคยโทษฟ้าดิน
哪怕是不如意 也未曾怪怨过天地
ถึงเราเป็นไก่ทะยานใช่นกบิน
尽管我们是小鸡 不是飞鸟
พูดโผผินทั้งที่***บินไม่ได้
但我们也敢大声说出要飞翔 就算老子不会飞
ลองจับหัวใจนั่นไงยังไม่หยุดเต้น
摸摸心房看 不还在跳动着嘛
มันยังเต้นตุ๊บตั้บนี่แหละความหวัง
它仍旧蹦跶着 这就是希望
บางทีเบื้องบนอยากลองของเราบ้าง
偶尔上天会给我们考验
ก็ช่างหัวมันกัดฟันก้าวต่อไป
就随它去吧 咬牙大步向前走
เจ็บหรือจนอย่าบ่นเบื่อย่อท้อ
不管是受伤 还是贫穷 别抱怨无趣 别轻易泄气
ถึงน้ำตาคลอบอกไปเลยยังไหว
就算泪水充满眼眶 也要告诉自己 我还可以
ลุยพร้อมชนไม่ต้องสนหน้าไหน
准备好向前冲 无需在乎任何东西
เพราะใจกูยังได้อยู่
因为老子的心还能行
ลองจับหัวใจนั่นไงยังไม่หยุดเต้น
摸摸心房看 不还在跳动着嘛
มันยังเต้นตุ๊บตั้บนี่แหละความหวัง
它仍旧蹦跶着 这就是希望
บางทีเบื้องบนอยากลองของเราบ้าง
偶尔上天会给我们考验 就随它去吧
ก็ช่างหัวมันกัดฟันก้าวต่อไป
咬牙大步向前走
เจ็บหรือจนอย่าบ่นเบื่อย่อท้อ
不管是受伤 还是贫穷 别抱怨无趣 别轻易泄气
ถึงน้ำตาคลอบอกไปเลยยังไหว
就算泪水充满眼眶 也要告诉自己 我还可以
ลุยพร้อมชนไม่ต้องสนหน้าไหน
准备好向前冲 无需在乎任何东西
เพราะใจ***ยังได้อยู่
因为老子的心还能行
专辑信息
1.Jazzadd