歌词
ฉันก็มีหัวใจ ที่เหมือนเหมือนคนทั่วไป
我也有内心 无异于众生
วันที่ถูกทิ้งก็มีน้ำตา
被甩时亦会掉泪
และยังหวั่นไหวกับคำร่ำลา
亦会动摇于离别话语
มีหัวใจ ที่เหมือนเหมือนคนทั่วไป
我也有内心 无异于众生
ยิ่งคิดถึงยิ่งทำให้เพ้อ ยิ่งพบเจอยิ่งทำให้มีน้ำตา
越思念就越乱想 越相见就越泪奔
ฉันมีรอยยิ้มบนใบหน้าเวลาที่มีความสุข
幸福时会在脸上流露微笑
ฉันมีน้ำตาอยู่นองหน้า เวลาที่ฉันต้องทนทุกข์
当遭遇痛苦时便泪流满面
เวลาสนุกฟังมุกตลกฉันเองก็ยังหัวเราะออกมา
欢快时听笑料亦会笑出声
เมื่อยามมีไข้หรือไม่สบายฉันเองก็ยังต้องกินยา
发烧或不舒服时也需吃药
ไม่เคยชินชา กับความรู้สึกเมื่อเสียใจ
不曾对难过情绪习以为常
ทุกครั้งยังมีน้ำตา กับคำร่ำลา กับความรักที่เสียไป
对于离别话语 对于逝去之爱 每次均会流泪
เหมือนกับใครใคร มิได้แตกต่างใดใด
和他人一样 没什么不同
ฉันมีรอยยิ้มฉันมีน้ำตาฉันเองก็มีหัวใจ
我有笑容有眼泪 我也有内心
ฉันก็มีหัวใจ ที่เหมือนเหมือนคนทั่วไป
我也有内心 无异于众生
วันที่ถูกทิ้งก็มีน้ำตา
被甩时亦会掉泪
และยังหวั่นไหวกับคำร่ำลา
亦会动摇于离别话语
มีหัวใจ ที่เหมือนเหมือนคนทั่วไป
我也有内心 无异于众生
ยิ่งคิดถึงยิ่งทำให้เพ้อ ยิ่งพบเจอยิ่งทำให้มีน้ำตา
越思念就越乱想 越相见就越泪奔
เมื่อฉันหยิบยื่นหัวใจหวังไว้ให้เธอมาดูแล
我捧上真心祈求你照料
เธอกลับเอาโยนออกไปให้ไกลไม่เคยสนใจไม่เคยแคร์
你却无情将它远远丢弃
ใช้เท้าขยี้ดูถูกรังเกียจเดียดฉันท์
轻视厌恶用脚将其践踏
ทำเหมือนฉันร้องไห้ไม่เป็นทั้งทั้งที่ฉันก็เจ็บเหมือนกัน
尽管无比痛苦却哭不出
เหมือนกับทศกัณฐ์ ถึงแม้จะเป็นพญายักษ์
麻木得像恶魔 即便我是恶魔
แต่ก็ยังมีหัวใจเอาไว้เจ็บเอาไว้รัก
也依旧有内心 也会痛也会爱
และอยากให้เธอได้รู้ถึงแม้ว่าเธอไม่สนใจ
想要你明白即使你不在意
ฉันมีรอยยิ้มฉันมีน้ำตาฉันเองก็มีหัวใจ
我有笑容有眼泪也有内心
ฉันก็มีหัวใจ ที่เหมือนเหมือนคนทั่วไป
我也有内心 无异于众生
วันที่ถูกทิ้งก็มีน้ำตา
被甩时亦会掉泪
และยังหวั่นไหวกับคำร่ำลา
亦会动摇于离别话语
มีหัวใจ ที่เหมือนเหมือนคนทั่วไป
我也有内心 无异于众生
ยิ่งคิดถึงยิ่งทำให้เพ้อ ยิ่งพบเจอยิ่งทำให้มีน้ำตา
越思念就越乱想 越相见就越泪奔
อันตัวเรานั่นคือทศกัณฐ์
我是恶魔罗波那
พระราชาแห่งกรุงลงกา
古锡兰城的邦主
เอิงเงิงเงยไม่เก่งภาษา
咿咿呀呀 不善言辞
เจรจา ให้ไพเราะ เท่าไรนัก
谈吐要得多文雅呢
ข้าไม่เคยจะร้องเพลงแร็ปหรือรู้จัก
我不曾唱过Rap 或是懂得
ข้าไม่เคยจะร้องเพลงร็อกถ้าจะรัก
我不曾唱过Rock 若能爱上
ร้องเป็นเพียงก็แต่จะเอิงเงิงเงย
会唱的也只是咿咿呀呀
ที่เธออาจมองดูว่ามันเชย
甚至你会觉得我很土气
ฉันก็มีหัวใจ ที่เหมือนเหมือนคนทั่วไป
我也有内心 无异于众生
วันที่ถูกทิ้งก็มีน้ำตา
被甩时亦会掉泪
และยังหวั่นไหวกับคำร่ำลา
亦会动摇于离别话语
มีหัวใจ ที่เหมือนเหมือนคนทั่วไป
我也有内心 无异于众生
ยิ่งคิดถึงยิ่งทำให้เพ้อ ยิ่งพบเจอยิ่งทำให้มีน้ำตา
越思念就越乱想 越相见就越泪奔
ฉันก็มีหัวใจ ที่เหมือนเหมือนคนทั่วไป
我也有内心 无异于众生
วันที่ถูกทิ้งก็มีน้ำตา
被甩时亦会掉
และยังหวั่นไหวกับคำร่ำลา
亦会动摇于离别话语
มีหัวใจ ที่เหมือนเหมือนคนทั่วไป
我也有内心 无异于众生
ยิ่งคิดถึงยิ่งทำให้เพ้อ ยิ่งพบเจอยิ่งทำให้มีน้ำตา
越思念就越乱想 越相见就越泪奔
ฉันเองก็มีหัวใจ
我也有内心
ฉันเองก็มีหัวใจ ฉันมีรอยยิ้ม ฉันมีน้ำตา
我也有内心 我有笑容有眼泪
ฉันเองก็มีหัวใจ
我也有内心
专辑信息
1.หัวใจทศกัณฐ์