歌词与中文翻译
(I don't care)
我不在乎
Ads plaque the windshield
广告牌匾当作挡风玻璃
Divinely contagious
是多么具有感染力
Skid marks of proof decorate the road
刹车留下的痕迹装饰着路面
Maybe it's my conscience
也许是我的良心
The floating islands
如飘浮的岛屿
Sobered by God, or it could be chemical
也许是上帝 又或者是化学药品 使它仍旧清醒
You know I'd do anything to go back and save him
你知道的 我会不顾一切去拯救他
Ruse for the family
为家庭进行谋划
Make them feel pretty one last time before we have to go
在我们必须得离开之前 给他们最后一次喘气的机会
(I don't care)
我不在乎
Civilized people, brutalize people
文明的人 残忍的人
Torn by the jaws of the digital
都被数字化的牙床撕裂殆尽
I've tired my conscience
我的良心已疲惫不堪
The floating island sobered by God, once it was beautiful
被上帝保佑的漂浮岛屿 也曾美丽过啊
You know I'd do anything to go back and save him
你知道我愿意付出一切去拯救他
Everlast sunshine
他就像那永恒的阳光
Everlast headline idol
就像永远存在于大字标题里的偶像
Minister I drink the water, spit it out
被服侍喝了水 又把它吐了出来
Circling a full mutation, I pause
在充斥周而复始的突变当中 我停下脚步
I can hear the silent prayer you shouted now
我现在能听到你嘶吼着的无声祈祷了
Underwater, underwater parlour
从水下 从水下的起居室之中传出
Complete with electricity and perks like entertainment to avoid speaking
额外增加的电子娱乐方式避免让我说话
I will never fall asleep
我将永远无法入睡
I will go to extreme measures to avoid dreaming
我会采取极端措施来抑制噩梦的滋长
Liquored, I rifle the tabletop
一边灌饮着酒 一边用步枪在桌面扫射
I have killed who I was when we met
我已亲手杀死了我们相遇时那个曾经的自己
Truculent rain trickles tease the communal crop
暴躁的雨滴肆虐着共同的作物
But we've already harvested all we can
但我们已经收获了我们所能得到的一切
We age in alarm
我们忧虑着变老
Declaration means nothing if I cannot see him myself
如果我不能亲眼见到他 声明就没有任何意义
Can I see for myself?
我还能亲眼见到他吗
Miracle, semi-dark, as I raise my hands, I feel the presence of God
上帝创造的神迹啊 忽闪而忽灭 当我举起双手时 我知道上帝就在我身旁
We are found
我们被发现了
We have always been found
我们总是无处可藏