歌词
《酒狂》相传为三国时期魏国阮籍所作。
The wine mania is said to have been written by ruan ji of the state of wei during The Three Kingdoms period.
关于此曲背景,一说系当时朝政昏庸黑暗
On the background of this song, said that the government at that time fatuous dark
,士大夫阮籍深感与时不合。他为避免
Ruan ji, a scholar and doctor, felt deeply out of step with The Times. He in order to avoidevil
祸患,便隐居山林,弹琴吟诗,乐酒忘忧
Then seclusion in the mountains, play the piano reciting poetry, music wine forget worry
,引以为乐。
Take joy
本曲最早出自明代《神奇秘谱》(1425年
This song was first written in 1425 in the Ming dynasty
),相传为三国时期阮籍所作。阮籍生活
It is said to have been written by ruan ji during The Three Kingdoms period. Ruan ji lifeIn the early wei and jin dynasties
在魏晋初期,曾任朝廷官员。他在政治上
He was an official in the imperial court. He's in politics
原有济世之志,但无奈魏明帝曹叡死后,朝
The original ambition to help the worldBut helpless Wei Ming after the death of emperor cao 叡 toward
内动荡,政局十分险恶,只得放弃。也因此
In the turbulence,The politics were so dangerous that they had to give upAnd therefore
,阮籍的诗词大多作得隐晦曲折,借大自然
Ruan ji's poems are mostly obscure and tortuousBy nature,
倾诉悲情。可借其诗《咏怀八十二首·其一》
Pour out one's grief. You can borrow his poem "eighty-two arias · the first".
领会其意:“夜中不能寐,起坐弹鸣琴。薄帷
Understand its meaning: "the night can not sleep, sit up and play the piano. Thin curtain
鉴明月,清风吹我襟。孤鸿号外野,翔鸟鸣
As the moon The wind blows my breast. Solitary honghao outfield, flying birds
北林。徘徊将何见,忧思独伤心。”
BeiLin Wandering will see, sorrow alone sad
古琴:祖楠
Guqin: Zu nan
箫:寒朝
Dongxiao: Han chao
封面:云胜
Cover: Yun sheng
录音:寒朝
Recording: Han chao
混音:寒朝
Mix: Han chao
母带:林叔叔
Mother: Leon Lin
专辑信息
1.酒狂