歌词
編曲：徳永暁人
音にのせ届けるよ 伝えきれない
随着音乐传递给你 永不停止
胸の奥でいっぱいの 言葉たちを…
心底深处 满是想说的话语…
愛の始まりに戸惑った心も
连爱在萌芽时束手无策的心也
やがて辿り着いたのは 揺るぎない心でした
很快地好不容易地到达 那不动摇的心
限りないほどの愛しさと 偽りない愛に心込めて
有如无限的爱怜以及 对于不造假的爱用尽心思
どうかこの歌を捧げつづけたい
请让我能持续地为你献上这首歌
それが 私のすべてだろうから Forever You
因为 那应该是我的所有 Forever You
こんな気持ち 絶やさず感じているのは
能让我有这样的感觉 永不消失
きっと他の誰でもない君だから…
一定是因为独一无二的你…
ありのままぶつけてみても それでも
即使试着毫不矫揉造作地加以面对 即使如此
君は微笑んでいてくれるというのでしょうか?
不知是否能得到你给与我的一个甜美微笑呢？
たとえ この涙で何も見えなくなったときにも君を想い
假设 即使因这泪水而变的看不见任何东西时对你的思念
この歌声 捧げつづけているだろう
这歌声 仍可以持续地献给你吧
それが 私のすべてだろうから Forever You
因为 那应该是我所有的一切 Forever You
君と行けるのなら 時間(とき)のないどこかへ
如果能与你同行的话 希望能到时间不会停止的地方去
過去も現在(いま)も未来も すべて委ねてもいい?
对于过去、现在、未来 全部委托于你好吗？
全部さらってほしいよ Forever You
真想全部都拥有啊 Forever You
少し切ないけど ときに祈るしかできない生き物だから
虽然有些惆怅 因为我是个偶尔只会祈祷的生物
ただひたすらにね 祈るように
只是一心的 祈祷着
君へ夢へ歌う 歌ってゆくから
我会对你对梦歌唱 高声的歌唱下去
君への愛しさも この歌声さえもそう
对你的爱恋 连这个歌声也如此
君のその笑顔から もらった宝物
都是来自于你那灿烂笑容的宝物
生きるための愛と 君の笑顔を守ってみせたい Forever You
我想让你拭目以待 一辈子守护 这份让我生存的爱 和你的笑容 Forever You
La la la la… そっと
La la la la... 悄悄的
La la la la…ずっとね この歌声を君の
La la la la... 永远的 让这歌声
La la la la… そばで
La la la la... 在你左右
La la la la…捧げたい
La la la la... 想献给你
それが私のすべてだろうから
因为那应该是我的所有
Forever You
专辑信息