歌词
编曲：德永晓人
何かに恐れて何かを避け
你在害怕什么 你在逃避什么
心開くこと難しいと思ってしまうけれど
是不是觉得打开心扉是如此困难的事
ねぇ 閉ざさないで
呐 不要把心封闭起来
言葉が君の中や外で
语言能把你的内心和外在
広がって力になるから
都变得广阔的力量啊
私の詞(ことば)が君へ
我对你说的话
君の心につながるように
是能把你心和我的心相连的
私たちの歩く道はちがってもね
虽然我和你所走的路是不同的
いつも心はつながってる
但你我的心总是相连的
大切だと思っている人にさえ
那么你一直都是我最在意的人
心の中のすべての想いを
心中所有对你的思念
どんなにどんなにね伝えても
无论怎么样都是可以传达到的
伝えきれないかもしれないと
如果无法传达的话
時々不安になるけど
有时也会感到不安
言葉にならない気持ち
无法言喻的心情和
言葉とはね別の気持ちに
可以言喻的其他的心情
私たちはそんなものを
我们就是这样的啊
感じられる力を持っているんだから
因为拥有能够感受到的力量
たとえ今は伝わらずにいても
就算现在无法传达
ほんとに大切な人ならば
如果真的是重要的人
いつかはすべて伝わるよね
那么总有一天可以传达到的
君に伝わると信じているよ
相信肯定可以传达给你
私の詞(ことば)が君へ
我对你说的话
君の力につながるように
是能把你和我的力量相连的
私たちの歩く道はちがってもね
虽然我和你所走的路是不同的
いつも心はつながってる
但你我的心总是相连的
专辑信息