歌词
編曲：小澤正澄
你右手握着枪 左手拿着红色的蔷薇之花 最后的时间
右手にピストル 左手に赤いバラの花 Last time
不断重复着对不起 我用冰冷的吻覆上你的唇 将它画黑
ゴメンばかり缲り返す贵方の口唇を 冷めたキスでふさぐ Paint It, black
无论多少回都能将我溶化你那变得任性的手指
何度も私溶かした わがままにしなるその指で
温柔抚摸着 我曾为你留长 现已没有意义的发
贵方のため伸ばした もう意味のない髪 优しく抚でて
I shall be released
I shall be released
要是任凭心里这么想着你 就会逐渐腐朽的话
贵方への思い身ごもったまま 朽ちてゆくだけなら
那我宁愿一狠心 开枪射杀
いっそひと思いに 撃ち杀して欲しい
要是还残留着思念 就没办法重生
思い残したら生まれ変われない
要是心依旧被束缚着的话 就没办法生存下去
もう心缚られたままで 生きることは出来ないから
于是我射出了子弹
弾き金を弾いて
完全没有颜色的残像 太轻浮的感情 哦！不！
やけに色のない残像 やけに浮游する感情 Oh!No!
都没有依靠过谁 依靠过什么
谁かに何かにもたれていないと
因为不安得无奈
不安で仕方ないだから
在屋子最角落 将头抵着墙壁
部屋の一番隅っこの 壁に头押し当てて
注视这你 感觉从刚才开始 你总是在意着时钟
さっきから何気に时计ばかりきにしてる贵方を见つめてる
I shall be released
I shall be released
要是在过于狭小的时间中 感到难以呼吸的话
狭すぎる时间の中で 息苦しさを
那我宁愿 开枪射杀
感じているなら いっそ撃ち杀して
想念要是依旧笼罩着我 就没办法前进
思い宿したまま前に进めない
要是心 已无法被释放 就没办法生存下去
もう心解き放たなければ 生きてゆくこと出来ないから
最糟糕的 那知道装作不知道的日子一天天
最高に最悪な日々 意识して无意识装うday and day
没有交流 只是分享快乐 那爱情欠缺欲望的日子
会话なく快楽だけ分かち合う爱情欠乏欲望の日々
从梦中醒来 却如梦的景色 逐渐薄弱的自我意识和认识
梦から覚めた梦のよな景色 薄れゆくよな自意识认识
没有意义 没有出口 自问自答 那永久迷宫般的答案
意味ない出口ない自问自答 永久迷宫な解答
I miss you. But now you’ve gone away.
I miss you. But now you’ve gone away.
As I look around I see things that remind me.
As I look around I see things that remind me.
Just tell me how I got this far.
Just tell me how I got this far.
I’m still loving you. But…….The end.
I’m still loving you. But…….The end.
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
La La
La La
Hello another way
Hello another way
I shall be released
I shall be released
要是任凭心里这么想着你 就会逐渐腐朽的话
贵方への思い身ごもったまま 朽ちてゆくだけなら
那我宁愿一狠心 开枪射杀
いっそひと思いに 撃ち杀して欲しい
要是还残留着思念 就没办法重生
思い残したら生まれ変われない
要是心依旧被束缚着的话 就没办法生存下去
もう心缚られたままで 生きることは出来ないから
被束缚着的话 就没办法生存下去
缚られたままで 生きることは出来ないから
于是我射出了子弹
弾き金を弾いて
专辑信息