歌词与中文翻译
Here we go!
开始吧！
Tell y'all a story 'bout a cave,
故事从一个洞窟开始
Story bout a robot rollin' with a whole lotta bravery
勇敢的机器人库特身陷其中
Meets bunny people in the cave,
他与洞窟中的咪咪卡相遇
the Doctor's got a whim to put the people into slavery
听说它们将因博士沦为奴隶
Err'body's stuck inside a cave
大家都被困在洞窟之中
Can't escape the island, world's smallest violin (skeet-dee-dee)
如同笼中之鸟，无法逃离这个岛（啾啾啾）
So much is happening today,
今天发生了太多事
Nobody is smilin', things are getting violent (hee-hee-hee)
只有博士还在微笑，事情正在变得更糟（嘿嘿嘿）
Run! Grab a little gun! Level up! Damn it's fun!
向前飞奔！捡起手枪！疯狂升级！妈的好玩！
Fight a bag (I'ma fight a freakin' bag),
和灰色的小怪打架（我正在打这个该死的小怪！）
Then brag (I just beat a freakin' bag, hahhh).
和周围的人吹嘘（我刚打死了一只小怪哈哈哈！）
Save the Mimiga race, shoot some jerks in the face!
拯救咪咪卡！朝那些该死的傻瓜们开火！
With Curly Brace by your side!
和卡莉一起！
(If she didn't help you out, you woulda died, yo)（
如果不是她，你早就溺死在洞窟了）
Ca-ave story, gra-ave story, sla-ave story, hey I'm talkin' bout a
洞窟、死亡、奴役...嘿！我正讲的明明是
Ca-ave story, sa-ave story, fa-ave story! Here we go!洞窟、救赎、挚爱...我们继续！
Quote's poor brain's an empty page, but he's
库特的脑子十分瓦特，但他
Thrashin' every asshat in a little Ash hat (Lookalikes)
把每个混球都打成了灰烬（其实是加了特技）
Flowers make the bunnies rage,
赤之花让咪咪卡变得狂暴
Now they're actin rash like a dirty Jersey trash sack (Snook-a-likes!)
现在它们横冲直撞悲惨不堪（真逊！）
Climb high into the sky, just don't leave with this guy
登上外壁！别跟那个叫数马的走！
You will die (least a couple times you die)
你可能会死（反正也不是第一次死了）
But try (try again ya gotta try)
但是你还要继续尝试（试啊试啊试啊试）
If you're a little sick, you'll find panties and lipstick!
如果你觉得无聊了，你可以去找找内裤和口红！
But do it quick, there's no time. (Hurry up, hurry up, hurry up!)
但是动作要快！你的时间非常值钱！（现在，立刻，马上！）
'Cause you gotta go, you gotta go, you gotta go, you gotta go down into the Cave now
因为现在你得得得得向下探索
You gotta go, you gotta, go you gotta go, you gotta go down into the cave now
你快快快快回到洞窟
Gotta put the doc in his place, hope you saved Curly brace 'cause alone it's a case of the blues, so pack it all tight in your little inventory, get ready for the glory of CAVE STORY!
让博士滚回圣域地下和他的祖先埋在一起，让凯莉得到帮助因为孤单让人忧郁哪怕她是机器，带好你的小本本我知道你刚刚一直在上面做笔记，准备好经历这些故事洞窟物语将让你激动不已！