歌词与中文翻译
Boom ba-dum
Boom ba-dum
Boom ba-dum
Boom ba-dum
Boom ba-dum
Boom ba-dum
Boom ba-dum
Boom ba-dum
I still remember when I first saw her
我还记得第一次见到她时
Eating cake off a plastic saucer
她吃着塑料碟子上的蛋糕
All my thoughts began to form a single file line
突然我脑袋变得一片空白
Let's keep our eyes in a safe location
我得把目光放在安全的地方
Take a stab at a conversation
努力尝试去和你搭话
Lets move slow, with this lovely though
你这可人啊，我必须得慢慢来
A sample of my eye
一眼扫去
As far as I can tell
在我看来
She had no one, a magic spell but
她有着迷人的魔咒
I can't stop thinking about you, no
我无法让自己停止想你
I can't stop thinking about you
我无法让自己停止想你
It seems there's nothing that I can do
我力不从心
To stop from thinking about you
无法控制地想着你
Let me know, let me down
求你了，哪怕我被拒绝
Just let me hear the sound of your voice
让我听听你的声音就好
I have no choice
我别无选择
I can't stop thinking about you
我没办法不去想你
Boom ba-dum
Boom ba-dum
Boom ba-dum
Boom ba-dum
Boom ba-dum
Boom ba-dum
Boom ba-dum
So I extended my hand as a friendly gesture
我伸出手友好地打着招呼
My name is, wait.. I can't remember
你好，我叫......等等，我记不起自己的名字了
Gathered my thoughts, connected the dots
冷静下来，理清思绪
Surveyed the damage done
思索着刚才是不是太嗅了
Well, she's still here
啊，她还没走
She's still smiling
她还微笑看着我呢
Butterflies they're multiplying
就连一旁的蝴蝶也成对飞着
And Lord only knows that I'm just trying
只有上帝知道
To get this off the ground
我还想要拼命救场
It came time to walk away
别丢人了，是时候走开了
I fumble for the words to say
因为我支支吾吾不知道说什么好
I can't stop thinking about you, no
我无法让自己停止想你
I can't stop thinking about you
我无法让自己停止想你
It seems there's nothing I can do
我力不从心
to stop from thinking about you
无法控制地想着你
Let me know, let me down
求你了，哪怕我被拒绝
Just let me hear the sound of your voice
让我听听你的声音就好
I have no choice
我别无选择
I can't stop thinking about you
我没办法不去想你
All the things that I find captivating
我印象里让我兴趣盎然又神不守舍的
and stimulating well, you're the one
只有你
that's got me spun
让我神魂颠倒
Boom ba-dum
Boom ba-dum
Boom ba-dum
Boom ba-dum
Boom ba-dum
Boom ba-dum
Boom ba-dum
you got me spun
让我神魂颠倒
Boom ba-dum
Boom ba-dum
Boom ba-dum
Boom ba-dum
Boom ba-dum
Boom ba-dum
Boom ba-dum
I can't stop thinking about you, no
我无法让自己停止想你，
I can't stop thinking about you
我无法让自己停止想你
It seems there's nothing I can do
我力不从心
To stop from thinking about you
无法控制地想着你
Let me know, let me down
求你了，哪怕我被拒绝
Just let me hear the sound of your voice
让我听听你的声音就好
I have no choice
我别无选择
I can't stop thinking about you
我没办法不去想你