歌词
It's just me against the world
一意孤行
(Oooohhh, oooohhh) Me against the world,babe
与天下为敌
I got nothin' to lose
无所得亦无所失
It's just me against the world
一意孤行
Oh-hahhh
是啊
Stuck in the game
困兽犹斗
Me against the world baby
与天下为敌
(Verse One: 2Pac) Can you picture my prophecy?
你能看到我眼中的预兆吗？
Stress in the city, the cops is hot for me
城中危机四伏，官府也视我为眼中钉
The projects is full of bullets, the bodies is droppin
我的使命充满刀光剑影，失败者没有第二次机会
There ain't no stoppin me
但这吓不倒我
Constantly movin while makin millions
狡兔三窟，我得到我要的
Witnessin killings, leavin dead bodies in abandoned buildings
也在目睹谋财害命，尸体被扔在破庙
Carries to children cause they're illin
年轻的剑客，他们被训练成杀手，已经失去人性
Addicted to killin and the appeal from the cap peelin
沉湎于杀戮时刻
Without feelin, but will they last or be blasted?
他们会撑到最后吗？还是也会被人干掉
Hard headed bastard
一条道走到黑
Maybe he'll listen in his casket -- the aftermath
也许他们真的不见棺材不落泪
More bodies being buried -- I'm losing my homies in a hurry
命如草芥，我也在一夜之间失去所有挚友
They're relocating to the cemetary
看到他们被草草安葬
Got me worried, stressin, my vision's blurried
死不瞑目的下场，这一切使我不安，是非难辨
The question is will I live? No one in the world loves me
活下去还有意义吗？没有知己简直生不如死
I'm headed for danger, don't trust strangers
我铤而走险，不信任任何人
Put one in the chamber whenever I'm feelin this anger
恐惧来临，就直接出手
Don't wanna make excuses, cause this is how it is
我没有任何借口，我也是一名剑客，这就是我眼中的预兆
What's the use unless we're shootin no one notices the youth
除非年轻的剑客们明白并非剑在手从心所欲，须知一念之中善恶分际，不然这一切杀戮都毫无意义
It's just me against the world baby
一意孤行
Me against the world
与天下为敌
It's just me against the world (Ooooh yeah, ooo-hooo)
一意孤行
It's just me against the world
绝不同流合污
Me against the world
一意孤行
Cause it's just me against the world baby
明知不可为而为之
(Hey-) Me against the world (Ooooh yeah)
一意孤行
I got nuttin to lose
无所得亦无所失
It's just me against the world baby (I got nothing to lose)
绝不苟且于世
(Verse Two: Dramacydal) Could somebody help me? I'm out here all by myself
有人能伸把手吗？我在此孤苦无依
See ladies in stores, Baby Capone's, livin wealthy
看到达官富贾歌舞升平，他们的子孙衣食无忧
Pictures of my birth on this Earth is what I'm dreamin
我只能在梦里看到自己清白无辜
Seein Daddy's semen, full of crooked demons, already crazy
从一出生就被父亲疯狂的精血诅咒，跟着修罗走上此路
and screamin I guess them nightmares as a child
这一切都在折磨我，在我未走上此路之前，被多少噩梦缠身？
had me scared, but left me prepared for a while
除了惊惶不安，却也变得冷酷无情
Is there another route? For a crooked Outlaw
我还有别的路可走吗？已是罪债累累
Veteran, a villian, a young thug, who one day shall fall
我，年轻老练的杀手，跟你们说这些，是因为我知道我有一天也得死于非命
Everday there's mo' death, and plus I'm dough-less
天下熙熙皆为利来，天下攘攘皆以死往
I'm seein mo' reasons for me to proceed with thievin
人为财死，而我也在走此路
Scheme on the scheming and leave they peeps grieving
一步步走已不能回头，离开心存悲悯的人们
Cause ain't no bucks to stack up, my nuts is backed up
没有公道，我饮恨在心
I'm bout to act up, go load the Mac up, now watch me klacka
剑已出鞘，开弓没有回头箭，壮士一去兮不复还
Tried makin fat cuts, but yo it ain't workin
疲于奔命，没有退路
And Evil's lurking, I can see him smirking
漫天神佛妖魔藏身幕后
when I gets to pervin, so what?
看我的热闹，既然如此
Go put some work in, and make my mail, makin sales
牢狱之灾亦或被斩首示众
Risking 25 with a 'L', but oh well
都只当大醉一梦
Me against the world
一意孤行
With nothin to lose
无所得亦无所失
It's just me against the world (Ooh yeah.. oooh-ooooh)
一意孤行
It's just me against the world baby
绝不同流合污
Me against the world
一意孤行
I got nothin to lose
无所得亦无所失
It's just me against the world (Oahhhohh)
一意孤行
It's just me against the world baby (Ha-ahh-)
明知不可为而为之
With nuttin to lose,it's just me against the world baby
无所得亦无所失
Me against the world, hoahhh.Me against the world
一意孤行
I got nuttin to lose
无所得亦无所失
It's just me against the world baby
绝不苟且于世
Ha-hahh (hehe) heyy!
哈哈哈哈哈哈！
(Verse Three: 2Pac) With all this extra stressin
在最后一口气之前
The question I wonder is after death, after my last breath
我想知道经过种种波折磨难
When will I finaly get to rest? Through this supression
能否死得其所？
they punish the people that's askin questions
恶人不给你讲道理的机会
And those that possess, steal from the ones without possesions
世上鲜有劫富济贫，盘剥豪夺倒是比比皆是
The message I stress: to make it stop study your lessons
我奉劝凡事要三思而行
Don't settle for less - even the genius asks-es questions
也不要固步自封，自满于一亩三分地，要知道强者永远都在发问
Be grateful for blessings
心中长留祝福
Don't ever change, keep your essence
自性本自具足
The power is in the people and politics we address
君子反求诸己
Always do your best, don't let the pressure make you panic
竭尽所能，临危不乱
And when you get stranded
当你停滞不前
And things don't go the way you planned it
当事情并没有按照计划发展
Dreamin of riches, in a position of makin a difference
要心怀远大前程，相信君子豹变
Politicians and hypocrites, they don't wanna listen
不要相信官府和伪君子的鬼话，他们绝无真心
If I'm insane, it's the fame made a brother change
如果你们认为我不可救药，那是兄弟情义与信念让我不计后果
It wasn't nuttin like the game
剑客没有更像样的下场
It's just me against the world
一意孤行
Me against the world
与天下为敌
Nothin to lose
无所得亦无所失
It's just me against the world baby
一意孤行
Me against the world
与天下为敌
Got me stuck in the game
困兽犹斗
It's just me against the world
明知不可为而为之
(Oahahhhh) I'd be ashamed to lose
哈哈哈哈哈哈！赤条条来去无牵挂！
It's just me against the world baby
一意孤行
Me against the world
一意孤行
Heh, hahahahahahah
哈哈哈哈哈哈！
That's right
没错！
I know it seem hard sometimes but uhh
我知道这一切有时候看起来真难啊
Remember one thing
记着，兄弟
Through every dark night, there's a bright day after that
黑暗并非遮蔽光明，黑暗孕育光明
So no matter how hard it get, stick your chest out
所以当一切看起来难以承受的时候，挺起胸膛
Keep your head up, and handle it
抬起高贵的眼睛，去解决问题
Me against the world [3X]
绝不苟且于世
专辑信息