歌曲 / 歌词与中文翻译

月光

辻陽Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

我是上帝之子
I am GOD'S CHILD
堕落在这个已腐败的世界里
この腐敗した世界に堕とされた
我要如何在这样的地方生存
How do I live on such a field?
我不是为了如此而诞生于世
こんなもののために生まれたんじゃない
埋没在强风中的步伐
就快因不支而倒下
突風に埋もれる足取り
但这个枷锁却不允许
倒れそうになるのを
将心敞开交付予你
この鎖が 許さない
关于你的感觉散乱着
心を開け渡したままで
我却无法将它好好整理
貴方の感覚だけが散らばって
我是上帝之子
私はまだ上手に 片付けられずに
堕落在这个已腐败的世界里
I am GOD'S CHILD
我要如何在这样的地方生存
この腐敗した世界に堕とされた
我不是为了如此而诞生于世
How do I live on such a field?
继续倾诉更多的“理由”
こんなもののために生まれたんじゃない
直到我入睡为止
虽然遍地全是纷扰
?理由?をもっと喋り続けて
这里却悄无声息
私が眠れるまで
到底能相信什么呢
効かない薬ばかり転がってるけど
我是上帝之子
ここに声も無いのに
悲伤的声音在背上留下爪印
一体何を信じれば?
我不能承受这世界
I am GOD'S CHILD
这样的回忆
哀しい音は背中に爪跡を付けて
到哪里都无栖身之地
I can't hang out this world
四周都是令人不悦的冰冷墙壁
こんな思いじゃ
接下来要对哪一个示弱呢
どこにも居場所なんて無い
不要到最后才把你的手伸出来
不愉快に冷たい壁とか
要是你就一定能拯救我
次はどれに弱さを許す?
让我安静下来
最後になど手を伸ばさないで
时间会加速带走痛苦
貴方なら救い出して
我是上帝之子
私を 静寂から
堕落在这个已腐败的世界里
時間は痛みを 加速させて行く
我要如何在这样的地方生存
I am GOD'S CHILD
我不是为了如此而诞生于世
この腐敗した世界に堕とされた
我是上帝之子
How do I live on such a field?
悲伤的声音在背上留下爪印
こんなもののために生まれたんじゃない
我不能承受这世界
I am GOD'S CHILD
这样的回忆
哀しい音は背中に爪跡を付けて
到哪里都无栖身之地
I can't hang out this world
要如何在这样的地方生存
こんな思いじゃ
どこにも居場所なんて無い
How do I live on such a field?

更多歌手作品

专辑信息

トリック 10th Anniversary Memorial Soundtrack →
  1. 警部补...だったのか?矢部谦三!
  2. 迷路を抜けられるのは谁か?
  3. 12th Circle
  4. Insect Powder
  5. 12th Circle (ピアノ版)
  6. Paradise Paradox
  7. ペイズリーダンス
  8. 海马の戯れ言
  9. 黄泉の国の永远の...
  10. Orient×Occident
  11. Cold Leading
  12. 祸の森
  13. T.O.T. (ピアノ连弾版)
  14. Orient×Occident (ピアノ版)
  15. 理不尽なダイアログ
  16. Primitive or Abstract?
  17. まだらの纽
  18. Clock Speed Nard (ピアノ版)
  19. 自分胜手な女
  20. Black Zone
  21. Feared Cat
  22. Detective or Destructive?
  23. 机械式トリック
  24. Booby Trap
  25. Clock Speed Nard
  26. Mystic Antique (ピアノ版)
  27. Paradise Paradox (ピアノ版)
  28. 神経衰弱
  29. Magic or Trick?
  30. 月光 (ピアノ版)
  31. 流星群
  32. Mystic Antique (2010Version)
  33. His Alias Is
  34. Gentle Dreams (ピアノ版)
  35. B.C.230
  36. Fight! A tortoise is your friend?
  37. 月光
  38. 私とワルツを
  39. 即兴でない即兴曲
  40. One Ahead System (ピアノ版)
  41. 浮游
  42. Infant
  43. B.C.230 (ピアノ版)
  44. 逡巡と困惑
  45. East-West
  46. Gentle Dreams (Tribute to Luster)
  47. Naked Japanese Dancer
  48. Ghost Note
  49. Moon Water & Flower
  50. One Ahead System