歌词与中文翻译
óró sé do bheata bhaile,
óró sé do bheata bhaile
óró sé do bheata bhaile,
óró sé do bheata bhaile
óró sé do bheata bhaile,
óró sé do bheata bhaile
1990 year of dreams,
1990年的梦想
Quarter finals who'd believe?
那场四分之一决赛谁会相信？
Packies save, Dave made us scream,
派基的神奇扑救，达夫的精彩表现让我们尖叫
Dance on tables, seas of green!
绿色的海洋在桌上热舞
Four years on revenge was sweet,
四年甜蜜的报仇之路
Ray Houghton and his magic feet,
雷-霍顿和他的神奇一脚
In South Korea and Japan,
在韩国和日本的美好回忆
Robbie stuck the ball past Kahn!
罗比-基恩攻破卡恩的球门
Poznan bound we sang and sang!
目标波兹南，我们又唱又跳
Booted down the autobahn!
昂首走下高速公路
Now it's to a different land, 'aul Henry and his thieving hand!
但现在情况迥然不同，亨利和他那只偷走胜利的手
And now we're on our way down the Champs-éllyseé,
我们正走在香榭丽舍大街之上
The Euros gonna hear the Irish roar!
全欧洲都会听到来自爱尔兰的咆哮
With sleeping bags in Vans,
在厢式货车中的不眠之夜
The mighty Irish fans,
强大的爱尔兰球迷
The Euros gonna hear the Irish…
全欧洲都会听到来自爱尔兰的咆哮
O'Neill and Keane the perfect team,
奥尼尔和罗伊-基恩带领着一支完美的球队
Planning out the Irish dream.
规划出爱尔兰的未来梦想
Italians, Belgians and the Swedes, will never beat the boys in Green!
意大利、比利时和瑞典人,永远不会打倒翡翠军团的球员们
Brady, Hoolohan, McClean, Long and Walters, ROBBIE KEANE!
罗比-布拉迪，胡拉汉和麦克林：沙恩-朗，沃尔特斯和罗比-基恩！
And now we're on our way down the Champs-éllyseé,
我们正走在香榭丽舍大街之上
The Euros gonna hear the Irish roar!
全欧洲都会听到来自爱尔兰的咆哮
With sleeping bags in Vans,
在厢式货车中的不眠之夜
The mighty Irish fans,
强大的爱尔兰球迷
The Euros gonna hear the Irish Roar!
全欧洲都会听到来自爱尔兰的咆哮
The Euros gonna hear the Irish Roar!
全欧洲都会听到来自爱尔兰的咆哮
The Euros gonna hear the Irish…
全欧洲都会听到来自爱尔兰的...
óró sé do bheata bhaile,
óró sé do bheata bhaile
óró sé do bheata bhaile,
（把球回传给胡拉汉,胡拉汉长传）
óró sé do bheata bhaile,
（这里有机会,麦卡锡把球传进去,球进了，球进了！）
óró
（球进了，约翰-奥谢！）
óró sé do bheata bhaile,
（沙恩-朗！）
óró sé do bheata bhaile,
（哇，球进了！）
óró sé do bheata bhaile,
（爱尔兰进球了！）
óró
（爱尔兰已经在前往法国的路上了！）
And now we're on our way down the Champs-éllyseé,
我们正走在香榭丽舍大街之上
The Euros gonna hear the Irish roar!
全欧洲都会听到来自爱尔兰的咆哮
With sleeping bags in Vans,
在厢式货车中的不眠之夜
The mighty Irish fans,
强大的爱尔兰球迷
The Euros gonna hear the Irish Roar!
全欧洲都会听到来自爱尔兰的咆哮
The Euros gonna hear the Irish Roar!
全欧洲都会听到来自爱尔兰的咆哮
The Euros gonna hear the Irish…
全欧洲都会听到来自爱尔兰的...
óró sé do bheata bhaile,
óró sé do bheata bhaile
óró sé do bheata bhaile,
óró sé do bheata bhaile
óró sé do bheata bhaile,
óró sé do bheata bhaile
Anois ar theacht an tSamhraidh!
现在属于欧洲杯的夏天来了！