歌曲 / 歌词与中文翻译

Love Me Or Leave Me

Nina SimoneListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Love me or leave me and let me be lonely
爱我或者离开让我孤单一人
You won't believe me but I love you only
你不会相信你是我的唯一
I'd rather be lonely than happy with somebody else
我宁愿孤单一人然后另寻他欢
You might find the night time the right time for kissing
你或许选择在夜晚是个偷情的好时间
Night time is my time for just reminiscing
但夜晚是我追忆的时间
Regretting instead of forgetting with somebody else ?
我放不下我后悔另寻他欢
There'll be no one unless that someone is you
除了你我再也容不下任何人
I intended to be independently blue
我想要解放自我
I want your love, don't wanna borrow
我想要你的爱但不需要你的施舍
Have it today to give back tomorrow
出来混迟早要还的
Your love is my love
爱你是我的全部
There's no love for nobody else
我已再也容不下任何人
Say, love me or leave me and let me be lonely
爱我或者离开让我孤单一人
You won't believe me but I love you only
你不会相信你是我的唯一
I'd rather be lonely than happy with somebody else
我宁愿孤单一人然后另寻他欢
You might find the night time the right time for kissing
你或许选择在夜晚是个偷情的好时间
Night time is my time for just reminiscing
但夜晚是我追忆的时间
Regretting instead of forgetting with somebody else ?
我放不下我后悔另寻他欢
There'll be no one unless that someone is you
除了你我再也容不下任何人
I intended to be independently blue
我想要解放自我
Say I want your love, don't wanna borrow
我想要你的爱但不需要你的施舍
Have it today to give back tomorrow
出来混迟早要还的
Your love is my love
你爱的即为我所爱
My love is your love
我爱的即为你所爱
There's no love for nobody else
我再也容不下任何人

更多歌手作品

专辑信息

Songs To Sing (The Best Of Nina Simone) Vol.2 →
  1. Strange Fruit
  2. I Sing Just To Know I'm Alive (live)
  3. Gin House Blues (live)
  4. I Love You Porgy
  5. Black Is The Colour Of My True Love's Hair
  6. Don't Let Me Be Misunderstood
  7. To Be Young Gifted & Black (live)
  8. See-Line Woman
  9. Nobody Knows You When Your Down & Out
  10. Zungo
  11. No Opportunity Necessary, No Experience Needed (live)
  12. After You've Gone (live)
  13. My Baby Just Cares For Me
  14. I'll Look Around (live)
  15. Love Me Or Leave Me
  16. Ain't No Use (live)
  17. When I Was In My Prime (live)
  18. I Put A Spell On You
  19. You'll Never Walk Alone
  20. Break Down & Let It All Out
  21. Little Girl Blue
  22. African Mailman
  23. Ain't Got No - I Got Life (live)
  24. Central Park Blues
  25. Do What You Gotta Do (live)
  26. The House Of The Rising Sun (live)
  27. He Needs Me
  28. Good Bait
  29. Plain Gold Ring
  30. He's Got The Whole World In His Hands
  31. The Assignment Song (live)
  32. Mississippi Goddam (live)
  33. Don't Smoke In Bed
  34. The Other Woman (live)
  35. For All We Know
  36. You Took My Teeth
  37. Mood Indigo
  38. Pirate Jenny
  39. Four Women