歌词与中文翻译
가늘게 내려오는
细细流下的
너의 맑은 눈물 한방울
你明朗的泪珠
차마 보기 힘든데
不忍去看
우리 주어진 시간이 끝나가는데도
即使给我们的时间不多了
지금 이손간 이렇게 곁에 있어주는데
现在这一瞬间你在我身边
왜 너를 잡지못하고
为什么无法抓住你
눈물 참으며 웃어야만 하는지
为什么必须忍住眼泪憋出笑来
Baby know
Why (why) Now (now)
널 떠나가야만 해
必须离开你
행복했던 날처럼 함께있는데
虽然如同曾经幸福的时光在我身边
Don’t cry(cry) Now(now)
날 보내줘야만 해
我必须送走你
영원토록 네 사랑 받고싶은데
虽然想要永远拥有你的爱
숨겨왔던 그말에
我藏起来的那句话
헤어져야 한다는 그말에
必须分手的那句话
모두 잊어야했어
必须都忘掉
이제는 서로의 (이젠 서로의)
现在即使隐藏
아픔을 감추며 돌아서도
彼此的痛苦 转过身来
우리 이대로 (이대로)
我们就这样
그리워하며 떠날테지만
思念着对方然后离开
왜 너를 잡지못하고
为什么无法抓住你
눈물 참으며 웃어야만 하는지 baby know
为什么必须忍住眼泪憋出笑来
Why (why) Now (now)
널 떠나가야만 해
必须离开你
행복했던 날처럼 함께있는데
虽然如同曾经幸福的时光在我身边
Don’t cry(cry) Now(now)
날 보내줘야만 해
我必须送走你
영원토록 네 사랑 받고싶은데
虽然想要永远拥有你的爱
그런 내맘 알겠니 모른체 하는거니
我这样的心你知道吧 只是装作不知吧
너도 이미 나와 같은데 (~나와 같잖아~)
你已经和我一样 了
날 잊어도 되지만 추억으로 남겨두길 바래
虽然你忘了也行但还是希望你把它们当做回忆留下
가슴 깊은 곳에
放在心里深深处
이제 그만 bye (bye) bye (bye)
现在 到这里为止
나를 꼭 안아줘
拥抱我吧
우리 남은 시간이 끝나가나봐
我们剩下的时间不多了
(baby love you)
Bye (bye) bye (bye)
날 지우려고 한다면
如果要将你抹去
마지막 그순간에 웃어줘야 해
最后一个瞬间必须笑着
이제 그만 가볼게 행복해야 해
现在到此为止 我要走了 一定要幸福啊