歌词与中文翻译
แอบรับ แอบรู้
默默承受 渐渐明白
แอบเห็นมันในแววตา
看着你的眼神
ที่เธอ ส่งมา
当你望向我时
มันชัดเจนในใจ
我心中一清二楚
เราต่างก็รู้ว่ามัน
彼此都知道
คงเป็นไปไม่ได้
我们不可能在一起
แต่ห้ามใจยังไง ไม่รู้เลย
但要如何抑制内心 我不知道
แค่เท่านั้น
仅仅只有
รู้กันแค่เราเท่านั้น
只有我们知道
ซ่อนไว้
要隐藏起来
ไม่ควรเปิดเผย
不该袒露心声
ต้องเงียบไว้อย่างเคย
要像原来那般默不作声
จะยังไง ก็รักกันไม่ได้
要怎么做 我们才能相爱
เก็บเอาไว้ ลึก ๆ ข้างใน
将这份爱深深藏于
สุดใจของฉัน
我的心中
เก็บเอาไว้ ทั้ง ๆ ที่มัน
深藏心底 尽管早就
กัดกินหัวใจ
溢出于心
แค่ในฝัน ได้ใกล้เธอ
仅在梦中 能够靠近你一点
ก็คงพอให้ชื่นใจ
我就已心满意足
ตื่นมาจะเจ็บไหม ไม่แคร์
一觉醒来是否会心痛 我不在乎
เก็บเอาไว้ ให้ย้ำให้เตือน ว่าเคยมีกัน
深藏于心 反复提醒自己 也曾拥有过你
เก็บเอาไว้ เพียงความทรงจำ เมื่อฟ้าไม่เหลียวแล
仅把回忆都深藏于心 在日落时分
ต่อให้ฉันรักเธอ
尽管我爱你
แค่ไหนก็แล้วแต่
多么爱你都无济于事
แต่ฉันก็คงต้องขอร้องเธอ
于是我不得不乞求你
ช่วยปล่อยมือฉันที
放开我的手吧
เจ็บนะ จบนะ
痛了吧 停止吧
ฉันรู้ว่าเธอเข้าใจ
我知道你也明白
อ่อนล้า อ่อนไหว
累了吧 承受着这一切
ฉันก็เป็นเหมือนกัน
我也是一样
ทำได้เท่านี้จริง ๆ
真的已经竭尽全力了
อย่าให้ต้องไหวหวั่น
别让我再担惊受怕了
เพราะฉันกลั้นน้ำตา ไม่เป็น
因为我无法让泪水流回眼眶
แค่เท่านั้น
仅仅只有
รู้กันแค่เราเท่านั้น
只有我们知道
ซ่อนไว้
要隐藏起来
ไม่ควรเปิดเผย
不该袒露心声
ต้องเงียบไว้อย่างเคย
要像原来那般默不作声
จะยังไง ก็รักกันไม่ได้
要怎么做 我们才能相爱
เก็บเอาไว้ ลึก ๆ ข้างใน
将这份爱深深藏于
สุดใจของฉัน
我的心中
เก็บเอาไว้ ทั้ง ๆ ที่มัน
深藏心底 尽管早就
กัดกินหัวใจ
溢出于心
แค่ในฝัน ได้ใกล้เธอ
仅在梦中 能够靠近你一点
ก็คงพอให้ชื่นใจ
我就已心满意足
ตื่นมาจะเจ็บไหม ไม่แคร์
一觉醒来是否会心痛 我不在乎
เก็บเอาไว้ ให้ย้ำให้เตือน ว่าเคยมีกัน
深藏于心 反复提醒自己 也曾拥有过你
เก็บเอาไว้ เพียงความทรงจำ เมื่อฟ้าไม่เหลียวแล
仅把回忆都深藏于心 在日落时分
ต่อให้ฉันรักเธอ
尽管我爱你
แค่ไหนก็แล้วแต่
多么爱你都无济于事
แต่ฉันก็คงต้องขอร้องเธอ
于是我不得不乞求你
ช่วยปล่อยมือฉันที
放开我的手吧