歌词
Ecce Advenit
主已降临
Thomas Borchert
Ecce advénit dominátor Dóminus.
天地的主宰已降临
Ecce advénit dominátor Dóminus:
天地的主宰已降临
et régnum in mánu éjus,
王权在祂掌握之中
Allelúia. (Jesu Christo)
哈利路亚！（耶稣基督）
Allelúia. (Jesu Christo)
哈利路亚！（耶稣基督）
Allelúia. (Jesu Christo)
哈利路亚！（耶稣基督）
Allelúia. (Christo)
哈利路亚！（基督）
Ecce advénit dominátor Dóminus:
天地的主宰已降临
et régnum in mánu éjus,
王权在祂掌握之中
et potéstas, et impérium.
以及能力与权势
Martin Luther:
马丁·路德：
Sieh ein Sünder kniet vor dir
一个罪人跪在您面前
und bittet um deine Gnade.
乞求您的怜悯
Erbarme dich meiner Schuld.
请原谅我的罪过
Nimm den Sünder bei dir auf,
接纳我这个罪人到您身边
schenk' mir deine Huld.
赐予我您的恩典
Heut' weih' ich dir mein Leben
今日我献予您生命
Heut' weih' ich dir mein Herz
今日我献予您心灵
Drum sieh' mich an in Gnade
请施舍我怜悯的目光
Ich will ein Leben führ'n im Glaubenwillen
我渴望拥有信仰的生活
in allem deinem Willentum.
遵从您的一切意志
Ich gehör' nur dir allein, oh Herr.
我只属于您，主啊！
Will in Allem nur dein Diener sein.
想成为您一切的仆人
Ich bin nicht würdig.
我并不庄严
Ich bin nicht würdig.
我并不高贵
Doch sei mir gnädig.
但请赐我仁慈
Sei mir gnädig, Herr.
但请予我怜悯，主啊！
Ich bin dein Diener
我是您的仆人
und so sei es in Ewigkeit.
追随您直到永远
All meine Werke
我所有的一切
weihe heute ich dir allein.
今日一并献给您
Et potéstas, et impérium.
包括能力，包括权势
Hier find' ich meinen Frieden,
我于此寻得了平静
meinen Frieden.
内心的平静
专辑信息