歌词
Sans toi c'est l'heure des solitudes
没有你在身旁是多么无趣
Et des excès par habitude
没有你在身旁我总是习惯放纵自己
Vendeuse de charme aux doigts de fée
女售货员灵动如仙子般的手指
recolle mes rêves à la réalité
在现世拼贴起我的好梦！
Il est Minuit! Paname s'éveille
午夜巴黎，浮华梦醒！
c'est sous la nuit que Paris entre en scène
夜幕之下，好戏连轴！
Il est Minuit! Paname s'éveille
午夜巴黎，浮华梦醒！
Et il est tant que je me fasse la belle
美之所至，甚我所能言！
Il est Minuit! Paname s'éveille
午夜巴黎，浮华梦醒！
Il est Minuit! Paname s'éveille
午夜巴黎，浮华梦醒！
Et il est tant qu'j'me fasse la belle
美之所至，甚我所能言！
Les doux accords de Notre-Dame
巴黎圣母院乐剧中柔美的和弦
envoient valser ton vague à l'âme
引得万千人潮的思绪已飘至舞池一曲华尔兹
Sur tes boulevards dans tes yeux éclairés
你的林荫大道上，你闪烁的夜幕明珠里
J'mettrais bien un peu de moi dans tes reflets
我渐渐地融入到你的光辉中
Il est Minuit! Paname s'éveille
午夜巴黎，浮华梦醒！
c'est sous la nuit que Paris entre en scène
夜幕之下，好戏连轴！
Il est Minuit! Paname s'éveille
午夜巴黎，浮华梦醒！
Et il est tant que je me fasse la belle
美之所至，甚我所能言！
Il est Minuit! Paname s'éveille
午夜巴黎，浮华梦醒！
Il est Minuit! Paname s'éveille
午夜巴黎，浮华梦醒！
Et il est tant qu'j'me fasse la belle
美之所至，甚我所能言！
C'est au matin que tu t'en vas
每次你都是清晨离去
mais mon Paris à moi est toujours là
但我心中的巴黎永远在这！
午夜巴黎，浮华梦醒！
Il est Minuit! Paname s'éveille
夜幕之下，好戏连轴！
c'est sous la nuit que Paris entre en scène
午夜巴黎，浮华梦醒！
Il est Minuit! Paname s'éveille
美之所至，甚我所能言！
Et il est tant que je me fasse la belle
午夜巴黎，浮华梦醒！
Il est Minuit! Paname s'éveille (Paname s'éveille)
午夜巴黎，浮华梦醒！
Il est Minuit! Paname s'éveille
美之所至，甚我所能言！
Et il est tant qu'j'me fasse la belle
专辑信息