歌词
青(あお)い空(そら) 夕日(ゆうひ)に溶(と)けて
蓝蓝的天空被夕阳尽染
染(そ)まる雲(くも) あなたと見(み)てた
与你看着那片染红的晚霞
どんな言葉(ことば) 尽(つ)くしたなら
若问要用言语表达什么的话
想(おも)い伝(つた)えられるのだろう
我的思念能够传递给你吧
背中(せなか)に響(ひび)く穏(おだ)やかな
身后回响着那安恬的鼓动
鼓動(こどう)重(かさ)なり時(とき)を刻(きざ)む
铭出相互交叠的一刻
今(いま) 空(そら)見上(みあ)げて
此时此刻仰望那片天空
あなたを守(まも)りたいと思(おも)う
不由地想要守护你
その笑顔(えがお)を見続(みつづ)けるために
为了能永远看到那样的笑脸
生(い)きてゆきたい
我仍想要生存下去
風(かぜ)が運(はこ)ぶ波(なみ)のララバイ
阵风掀起那波浪的摇篮曲
揺(ゆ)れる髪(かみ)あなたの匂(にお)い
飘逸的秀发散发出你的香味
触(ふ)れる柔(やわ)らかな唇(くちびる)
轻触你柔软的双唇
そっと愛(あい)してると言(い)った
悄悄地说“喜欢你”
背中(せなか)を包(つつ)むぬくもりが
背后感受到的温暖
閉(とざ)されていた扉(とびら)開(ひら)く
打开那紧闭的心扉
今(いま) 空(そら)見上(みあ)げて
此时此刻仰望那片天空
涙(なみだ)溢(あふ)れてとまらないよ
已是泪流不止
なぜ胸(むね)が痛(いた)いの
但心中却又为何疼痛难忍
愛(いと)しさ満(み)ちているのに
明明充满了对你的爱
涙(なみだ)のあとを辿(たど)る指(ゆび)
抚过泪迹的手指
ふたつの軌跡(きせき)繋(つな)ぐ
维系起两道轨迹
今(いま) 空(そら)見上(みあ)げて
此时此刻仰望那片天空
あなたを守(まも)りたいと思(おも)う
不由地想要守护你
その笑顔(えがお)を見続(みつづ)けるために
为了能永远看到那样的笑脸
生(い)きてゆきたい
我仍想要生存下去
この空(そら)の下(した)で
在这片天空下
あなたと夢(ゆめ)紡(つむ)いでゆけるなら
如果仍能和你一同编织梦想的话
もう怖(こわ)くはない
那就已经无所畏惧了
愛(あい)すること知(し)ったから
因为已经体会到了爱的真谛
今(いま) 空(そら)見上(みあ)げて
此时此刻仰望那片天空
あなたを守(まも)りたいと思(おも)う
不由地想要守护你
その笑顔(えがお)を見続(みつづ)けるために
为了能永远看到那样的笑脸
生(い)きてゆこう
继续生存下去吧
专辑信息
1.Cry For Me,Cry For You(Opening Version)
2.飛行客船ルシタニア号
3.強襲
4.始まりの地
5.レクルスの方石
6.招かれざる者
7.Fighting Right On
8.これが真の実力や!
9.隠者の庭園
10.翡翠回廊
11.Determination Of Fight
12.Close To The Brink
13.Genuine Devil
14.女神よ、お慈悲を…
15.想いの眠るゆりかご
16.異界
17.宵闇の王城
18.君を忘れてた
19.金の道、銀の道
20.大切なもの
21.幻影の蒼い花
22.動かぬ世界
23.虎穴に入りて虎児を得よ
24.The Crimson Stigma
25.影の王
26.光と影の迷宮
27.黒の方舟
28.紫苑の家
29.追憶
30.煉獄への階段
31.深淵
32.Masquerade Of Lies
33.最後の選択
34.Overdosing Heavenly Bliss
35.荒野にそびえし威容
36.幻影城 《Phantasmagoria》
37.御心のままに
38.Cry For Your Eternity
39.Banquet Of Frenzy
40.夢と喧騒の聖地
41.またいつか会うために
42.空を見上げて Ending version
43.仄かに煌く光
44.山猫号反攻作戦
45.爆釣王よ永遠に
46.Till The Night Of Glory
47.女神の機嫌は時の運
48.空の謎は軌跡でポン!
49.Cry For Me,Cry For You