歌词
美国民歌 合唱改编:James Erb 翻译:刘霄 王竹馨 指挥:袁野
O Shenando', I long to see you,
哦 谢南多厄 我渴望与你相见
and hear your rolling river,
听你的河水 滚滚向前
O Shenando', I long to see you,
哦 谢南多厄 我渴望与你相见
way, we're bound away,
启航吧 我们行船
across the wide Missouri.
渡过那宽阔的密苏里河川
I long to see your smiling valley,
我渴望见到你那欣欣河谷
and hear your rolling river,
听你的河水 滚滚向前
I long to see your smiling valley,
我渴望见到你那欣欣河谷
way, we're bound away,
启航吧 我们行船
across the wide Missouri.
渡过那宽阔的密苏里河川
Tis sev'n long years since last I see you,
犹记上次相见 已过七年之远
and hear your rolling river,
听你的河水 滚滚向前
tis sev'n long years since last I see you,
犹记上次相见 已过七年之远
way, we're bound away,
启航吧 我们行船
across the wide Missouri.
渡过那宽阔的密苏里河川
O Shenando', I long to see you,
哦 谢南多厄 我渴望与你相见
and hear your rolling river,
听你的河水 滚滚向前
O Shenando', I long to see you,
哦 谢南多厄 我渴望与你相见
way, we're bound away,
启航吧 我们行船
across the wide Missouri.
渡过那宽阔的密苏里河川
O Shenandoah.
哦 谢南多厄
专辑信息
1.Shosholoza (前进)
2.Ukvalské písně (乌科瓦尔第之歌)
3.Ciao Bella, Ciao (啊 朋友再见)
4.
5.沂蒙山歌
6.Drei Volkslieder (民歌三首)
7.南屏晚钟
8.今、ここに (此时此地)
9.Adiemus (阿迪姆斯)
10.Shenandoah (谢南多厄)
11.Invierno Porteño (布宜诺斯艾利斯之冬)
12.夜雨寄北
13.弥渡山歌
14.锁麟囊 (有金珠和珍宝光华灿烂)
15.白鹿
16.四海 (蒙古语)
17.半个月亮爬上来
18.锁麟囊 (春秋亭外风雨暴)