歌词
왜 오늘따라 왜 이렇게나
为何是今天 为什么会这样
꿈에서 한참을 설렜던 건지
在睡梦中激动了很久
날 바라보던 그대 눈빛
望向我的你的眼神
잠에서 깨고도 그 모습 선명해
从睡梦中惊醒后那模样依旧鲜明
시간이 벌써 이렇게나 됐었나
时间已经不早了 算了吧
늦어버릴까 봐 서둘러 겨우 잡은
要晚了吧 赶快点 好不容易赶上的
taxi take me to there
아저씨 근데 누가 핸드폰을 두고서 내렸나 봐요
大叔 有谁把手机放在这儿落下了
잠깐 배경화면이 꿈에서 봤던 그대이네요
等一下 背景画面上正式方才在梦中看到的你
(아저씨 하계동으로 가주세요 네 하계동이요)
(大叔 请载我去下溪洞 对 下溪洞)
똑같은 일상에 조금은 지루한 지금
每天相同的生活 让现在显得有些无趣
늦어진 시간 탓에 막차와는 good bye kiss
夜色已深末班车到来时的good bye kiss
날린지 오래고 눈에 들어오는 빈 to the 차
有什么以飘走许久却依然浮现在眼前空空的to the车
모셔다 드릴게 어서 타
我会照顾一下的快点上来吧
오늘 역시 주황색에 올라 올라가는 숫자 에이 그냥 몰라
原来今天上的车是朱黄色的车啊 逐渐攀升的数字 哎咦 管他呢
오늘따라 더 빠르게 달리는 저 말들이
我的马今天跑得更快了
야속하게 느껴지는 바로 그 순간
对这瞬间却渐渐感到遗憾
ring ring 익숙한 톤으로 울리는 cell phone
ring ring 想起熟悉调调的cell phone
처다봤지만 it' not mine yo
看了一眼 it' not mine yo
어 잠깐 우연히 배경화면 속 꿈속에서나 그리던
噢 等一下 偶然发现背景画面曾经出现在梦里
너를 바라본 바로 지금 이 순간
我看着思念着的你 正是现在这一刻
taxi take me to there
아저씨 근데 누가 핸드폰을 두고서 내렸나 봐요
大叔 有谁把手机放在这儿落下了
잠깐 배경화면이 꿈에서 봤던 그대이네요
等一下 背景画面上正式方才在梦中看到的你
네 폰을 들었다 놨다 해 내 맘이 왔다 갔다 해
将你的手机拿起又放下 你便屡次造访了我的心
잘 되던 일들도 너 때문에 간당간당 해
原本顺利的事也因你而变得枝节尽生
하루 종일 기다리기만 하는 너의 부재중
整整一天都只等着你的未接来电
전화 오게 하는 법 지금 검색 중
能让电话打来的方法现在检索中
이런 내 맘 알랑가 몰라 큰일 날지도 몰라
没意识到我的心在自我膨胀 也不知道出了大事
네게 전화 왔을 때를 대비해 짜놨던
只为你打来电话的那一刻做着准备
수많은 에피소드와 얻게될 happiness
脑内出无数个小插曲和要得到的happiness
복권 긁는 마음으로 "여보세요"
以中了彩票的心情 “喂”
taxi take me to there
아저씨 근데 누가 핸드폰을 두고서 내렸나 봐요
大叔 有谁把手机放在这儿落下了
잠깐 배경화면이 꿈에서 봤던 그대이네요
等一下 背景画面上正式方才在梦中看到的你
taxi take me to there
아저씨 근데 누가 핸드폰을 두고서 내렸나 봐요
大叔 有谁把手机放在这儿落下了
잠깐 배경화면이 꿈에서 봤던 그대이네요
等一下 背景画面上正式方才在梦中看到的你
专辑信息