歌词与中文翻译
Někdy se ví, co Bůh chystá,
有时候知道，这就是天意
a že se nedaj' stihnout všechna místa
虽然不能踏足所有地方
ale je to dobrák, altruista
但上帝还是善解人意的
vždyť mi dal tebe, domov, přístav
毕竟他把你、家和港湾都给了我
你是
A v něm jsi ty
我的全世界
celý můj svět
你是暖暖的臂弯
laskavá náruč
你是一次狂热的飞行之旅
i zběsilý let
你是醉人的音乐
a kolem nás hudba
从无限美好中倾泻而出
jedna z těch krás
在凛冬将至
kdy po zádech
寒冷追逐着我们的时候
běhá nám mráz
你也知道，心火不熄
也有许多次
Vždyť víš, srdce nehasnou
不知怎么
我开始害怕了
Ale může se stát
但是你不能放弃
jak častokrát
有一颗星星
že začnu se bát
从始至终照亮你的旅途
pak nesmíš to vzdát
我会为你闪烁至更远的远方
na všechny z tvých cest
当水流冲刷着 带我远去
má jediná z hvězd
然后你乘着月桂树做的筏子
svítím ti dál
就这样漂呀漂
怎么也睡不着
A co když strhne mě proud
有一颗星星
pak musíš plout
从始至终照亮你的旅途
mít z vavřínů vor
我会为你闪烁至更远的远方
a na něm neusnout
现在我才发现，时间以百米赛跑的速度冲刺
na všechny z tvých cest
在熟睡之前，我还想听听你的声音
má jediná z hvězd
希望声音永存，哪怕片刻也无妨
svítím ti dál
当你不遗余力地歌唱
你的根须像树干那样坚固
A teď už cítím, jak sprintuje čas
但别忘了，树是会长大的
ještě než usnu, chci slyšet tvůj hlas
但是条条大路通罗马
ať zůstane věčných i těch pár chvil
到最后都是殊途同归
kdy zpívalas ze všech svých sil
你也知道，心火不熄
也有许多次
Že kořínek tvůj je tuhý jak kmen
不知怎么
stromy však dorostou, nezapomeň
我开始害怕了
ale v korunách vedou tisíce tras
但是你不能放弃
na konci každé sejdem se zas
有一颗星星
从始至终照亮你的旅途
Vždyť víš, srdce nehasnou
我会为你闪烁至更远的远方
当水流冲刷着 带我远去
Ale může se stát
然后你乘着月桂树做的筏子
jak častokrát
就这样漂呀漂
že začnu se bát
怎么也睡不着
pak nesmíš to vzdát
有一颗星星
na všechny z tvých cest
从始至终照亮你的旅途
má jediná z hvězd
我会为你闪烁至更远的远方
svítí ti dál
你也知道，心火不熄
也有许多次
A co když strhne mě proud
不知怎么
pak musíš plout
我开始害怕了
mít z vavřínů vor
但是你不能放弃
a na něm neusnout
有一颗星星
na všechny z tvých cest
从始至终照亮你的旅途
má jediná z hvězd
我会为你闪烁至更远的远方
svítím ti dál
当水流冲刷着 带我远去
然后你乘着月桂树做的筏子
Vždyť víš, srdce nehasnou
就这样漂呀漂
怎么也睡不着
Ale může se stát
有一颗星星
jak častokrát
我会为你闪烁至更远的远方
že začnu se bát
有时候知道，这就是天意
pak nesmíš to vzdát
na všechny z tvých cest
má jediná z hvězd
svítím ti dál
A co když strhne mě proud
pak musíš plout
mít z vavřínů vor
a na něm neusnout
na všechny z tvých cest
svítím ti dál
Někdy se ví, co Bůh chystá