歌词
久々 やっと会えた
时隔许久终于能见面了
お互い 大人になって
我们也都长大成人了
乾杯! なんか言っちゃったりして
说着“干杯”什么的
なんだか 照れちゃうね
不知怎么回事,有点害羞呢
あの日寄り道して
那天回家顺路去了秘密基地
秘密基地で描いた
在这里我们描绘的
未来の物語は
未来的故事
(It's so special)
(它是如此特别)
楽じゃないよな
还不简单呢
Oh best friendだけど
尽管是最好的朋友
いつか SMILEY DAYS SMILEY DAYS HEY!
迟早是 微笑天微笑天 嘿!
キミの毎日が笑顔で溢れますように
希望你的每一天都是满溢微笑
SMILEY DAYS(x2) HEY!
微笑天 微笑天
キミの夢がきっと叶うように
希望你的梦能够实现
離れた場所からいつも願ってたよ
从离开之地开始就一直祈愿哦
時々泣いたって大丈夫
偶尔哭泣一下也不要紧的
きっと SMILEY DAYS SMILEY DAYS HEY!
一定会是 微笑天微笑天 嘿!
いつでも味方だと約束するわ
约定好无论何时都站在对方那一边
明明是男孩子却做了一个杯状蛋糕
ボーイッシュなのに カップケーキ作れちゃう
我们刚好正相反呢
キミとワタシ真逆だね
满满也这样说过
ママだって言ってたわ
“你们这是干了多少回架啦?!”
「そのケンカ何回目なの?!」って
但是 用邮件上的颜文字
でも Mailの 絵文字(^^)で
来表达要强的我
強がってるワタシの
谁也不知的泪
誰も知らない涙
(它是如此特别)
(It's so special)
为何知道呢?
なぜわかるの?
我的好朋友 真是不可思议
Oh best friend 不思議
迟早是 微笑天微笑天 嘿!
いつか SMILEY DAYS SMILEY DAYS HEY!
希望你的每一天都是满溢微笑
キミの毎日が笑顔で溢れますように
微笑天微笑天 嘿!
SMILEY DAYS SMILEY DAYS HEY!
希望你的梦能够实现
キミの夢がきっと叶うように
即使撞上南墙灰心失意也能再度手握手
ぶつかって 落ち込んで でもまた手を取り合って
相互鼓励变得更加坚强
励まし合い 強くなれたね
微笑天微笑天 嘿!
だから SMILEY DAYS SMILEY DAYS HEY!
我保证不会认输的
ワタシも負けないと約束するわ
(你对我来说是特别的)
(You're my special)
永远不变哟
変わらないよ
一直都是我的好朋友
Oh best friend ずっと
迟早是 微笑天微笑天 嘿!
いつか SMILEY DAYS SMILEY DAYS HEY!
希望你的每一天都是满溢微笑
キミの毎日が笑顔で溢れますように
微笑天微笑天 嘿!
SMILEY DAYS SMILEY DAYS HEY!
希望你的梦能够实现
キミの夢がきっと叶うように
从离开之地开始就祈愿着
離れた場所からいつも願ってるよ
偶尔哭泣一下也不要紧的
時々泣いたって大丈夫
一定会是 微笑天微笑天 嘿!
きっと SMILEY DAYS SMILEY DAYS HEY!
约定好无论何时都站在对方那一边
いつでも味方だと約束するわ
专辑信息