歌词与中文翻译
في الدنيا الكبيرة
在大世界
و بلادها الكتيرة
和她的众多国家中
لفيت لفيت لفيت
我漂泊，漂泊，漂泊
و لما ناداني حبي الأولاني
当我最初的爱呼唤我的时候
سبت كله و جيت و جيت
我放下一切，归来，归来
و فحضنه إترميت
把自己抛向它的胸膛
و غنيت
并歌唱
سالمة يا سلامة
平安啊，平安呀
رحنا و جينا بالسلامة
我们平安地离去，平安地归来
سالمة يا سلامة
平安啊，平安呀
رحنا و جينا بالسلامة
我们平安地离去，平安地归来
لسة الحب صافي
这爱仍然纯粹
و لسة الجو دافي
天气仍然温暖
و لسة فيه قمر
月亮仍然在那里
و بعد المغارب
日落之后
نتلملم في قارب
我们聚集在一艘船里
و يطول السهر السهر
一起度过长夜
و السمر و الغنى كلنا
促膝长谈，并歌唱
سالمة يا سلامة
平安啊，平安呀
رحنا و جينا بالسلامة
我们平安地离去，平安地归来
سالمة يا سلامة
平安啊，平安呀
رحنا و جينا بالسلامة
我们平安地离去，平安地归来
فيه شجرة جوا جنينة عليها علامة
在花园中有一棵树，它上面有一个标记
أنا ياما كنت بفكر فيها
我总是想到它
و بسأل ياما
并且总是问
يا ترى موجودة
它还在吗
و قلبي محفوظ فيها
我的心还被它保存着吗
أيوة موجودة
是的它还在
و قلبي محفوظ فيها
我的心还被他保存着
سالمة يا سلامة
平安啊，平安呀
رحنا و جينا بالسلامة
我们平安地离去，平安地归来
سالمة يا سلامة
平安啊，平安呀
رحنا و جينا بالسلامة
我们平安地离去，平安地归来
في الدنيا الكبيرة
在大世界
و بلادها الكتيرة
和她的众多国家中
لفيت لفيت لفيت
我漂泊，漂泊，漂泊
و لما ناداني حبي الأولاني
当我最初的爱呼唤我的时候
سبت كله و جيت و جيت
我放下一切，归来，归来
و فحضنه إترميت
把自己抛向它的胸膛
و غنيت
并歌唱
سالمة يا سلامة
平安啊，平安呀
رحنا و جينا بالسلامة
我们平安地离去，平安地归来
سالمة يا سلامة
平安啊，平安呀
رحنا و جينا بالسلامة
我们平安地离去，平安地归来
سالمة يا سلامة
平安啊，平安呀
رحنا و جينا بالسلامة
我们平安地离去，平安地归来
سالمة يا سلامة
平安啊，平安呀
رحنا و جينا بالسلامة
我们平安地离去，平安地归来