歌词与中文翻译
Somewhere over the rainbow, way up high
彩虹之上 那高不可及的地方
There's a land that I heard of, far far beyond the sky
我听说 那里有一处仙境 远在天边
Somewhere over the rainbow, God abides
彩虹之上 那上帝所在的地方
In the land called glory, far far beyond the sky
那仙境叫做荣耀 远在天边
God promised me, if I believed in Christ
上帝向我许诺 若我皈依基督
I'd have with him, eternal life
我将和他同享永生
Everlasting, eternal
永恒而持久
Where I'd rank with him, forever more
我将和他平起平坐
Above the clouds, where angels soar
在那彩云之巅 有天使的地方
Up high in glory
在荣耀与赞颂之上
Somewhere over the rainbow, My God my God abides
彩虹之上 我亲爱的上帝旁边
In the land called glory, far far beyond the sky
那片远在天边的荣耀之境
In the land called glory, far far beyond the sky
那片远在天边的荣耀之境
And if someday you look for me, and you can't find me
若有一天你没有找到我
I will be with God
我便是和上帝在一起