歌词与中文翻译
Queens Of The Stone Age - Burn the Witch
石器时代的皇后-烧死巫婆
Holding hands
手拉着手
Skipping like a stone
像路上有石头一样
On our way
跳过去
To see what we have done
去看看我们都做了什么
The first to speak
第一个说话的人
Is the first to lie
必在说谎
The children cross
孩子们发誓
Their hearts & hope to die
希望去死
Bite your tongue
咬舌
Swear to keep your mouth shut
发誓要紧闭嘴唇
扪心自问
Ask yourself
我会在地狱中忍受煎熬吗？
Will i burn in Hell?
接着写下来
Then write it down
投进泉水中
& cast it in the well
他们在那里
There they are
暴徒想要展开杀戮
The mob it cries for blood
转换文风
To twist the tale
变成木柴
Into fire wood
煽动火焰
Fan the flames
用个小小的谎言
With a little lie
把你的脸颊变形
Then turn your cheek
直到火焰熄灭
Until the fire dies
皮肤开始剥落
The skin it peels
像真相一样，剥离
Like the truth, away
它曾是什么
What it was
我永远不会透露
I will never say...
咬舌，发誓要紧闭嘴唇
紧闭嘴唇
Bite your tongue, swear to keep
编造一些
Keep your mouth shut
编造一些好事
Make up something
手拉着手
Make up something good...
像路上有石头一样跳过去
烧死巫婆
Holding hands
烧成骨灰
Skipping like a stone
烧死巫婆
[03:10.55][03:06.75]Burn the witch
烧成骨灰
[03:12.36][03:08.61]Burn to ash & bone
烧死巫婆
烧成骨灰