歌曲 / 歌词与中文翻译

Single Malt

HooverphonicListen on Apple Music

歌词与中文翻译

you are sailing away
你渐渐沉溺在
on a lake of madness
疯狂的湖水中
on a wave of sadness
悲伤的水波中
you prefer the taste
你喜欢品尝
of single malt sadness
纯麦威士忌
a dirty shot of madness
你喜欢观看疯狂的、糟糕的电影
you slowly float subconsciously
你会潜意识地慢慢浮起来
而你却根本不在乎这对我来说意味着什么
you don’t even care what it does to me
我曾是你的欢喜
i used to be your gladness
你无比期待
you are heading
疾病的风暴
for a storm of illness
病魔的飓风
a hurricane of sickness
很久之前
you’ve made your choice
你一意孤行地便做出了你的选择
a long time ago
却不给我表态的权利
without giving me the right to vote
你潜意识地脱离苦海
you slowly float subconsciously
你却从来不想这对我来说意味着什么
you don’t even care what it does to me
我曾经是你的欢喜
i used to be your gladness
你对我的爱甚至比不上
even love doesn’t seem to work
你的一时冲动
as a drug against the rush
我曾经是你的欢喜
i used to be your gladness
现在你却是我的悲伤
now you are my sadness
我曾经也是你的欢喜啊
i used to be your gladness
可现在你却是我的悲伤
now you are my sadness
这一切都会在疯狂中终止吗?
will it all end in madness

更多歌手作品

专辑信息

Reflection →
  1. Gravity
  2. Wait For A While
  3. Boomerang
  4. Clouds
  5. Erased
  6. Amalfi
  7. Ether
  8. Roadblock
  9. ABC of Apology
  10. Devil Kind of Girl
  11. Bad Weather
  12. Copper (CU)
  13. Radio Silence
  14. Plasticine
  15. Single Malt
  16. Amalfi (Acoustic Bonus Track)