歌曲 / 歌词与中文翻译

Love Me Or Leave Me

Nina SimoneListen on Apple Music

歌词与中文翻译

[00:17.00]Love me or leave me
爱我或者离开
[00:20.00]Or let me be lonely
让我孤单一人
[00:22.00]You won't believe me, I love you only
你不会相信你是我的唯一
[00:26.00]I'd rather be lonely
我宁愿孤单一人
[00:28.00]Then happy with someone else
然后另寻他欢
[00:34.00]You might find the night time
你或许选择在夜晚
[00:36.00]The right time for kissin'
是个偷情的好时间
[00:39.00]But night time is my time
但夜晚是我
[00:41.00]For just reminiscin'
追忆的时间
[00:43.00]Regrettin' instead of forgettin'
我放不下 我后悔
[00:46.00]With somebody else
另寻他欢?
[00:51.00]There'll be no one
除了你
[00:53.00]Unless that someone is you
我再也容不下任何人
[01:00.00]I intend to be independently blue
我想要解放自我
[01:07.00]I want your love
我想要你的爱
[01:10.00]But I don't want to borrow
但不需要你的施舍
[01:12.00]To have it today to give it back tomorrow
出来混迟早要还的
[01:16.00]For your love is my love
爱你是我的全部
[01:18.00]There's no love for nobody else
我已再也容不下任何人

更多歌手作品

专辑信息

Love Me or Leave Me-The Bethlehem Records Story →
  1. This Can't Be Love
  2. September Song
  3. That Old Black Magic
  4. 51st Street Blues
  5. Darn That Dream
  6. Autumn In New York
  7. Original Dixieland One Step
  8. Autumn Leaves
  9. Lulu's Back In Town
  10. I Can't Get Started With You
  11. Tip Toe Gently
  12. I Feel The Pain
  13. Ko-Ko
  14. Newport News
  15. Love Me Or Leave Me
  16. Hold It Right There
  17. Doggin' Around
  18. All This And Heaven Too
  19. How Long Has This Been Going On?
  20. But Not For Me
  21. Then I'll Be Tired Of You
  22. Windy
  23. Why Can't I?
  24. Let There Be Love
  25. A Fine Romance
  26. Out Of This World
  27. Central Park Blues
  28. Jive At Five
  29. I Cover The Waterfront
  30. The World Is Waiting For The Sunrise
  31. Loco Limbo
  32. Cheek To Cheek
  33. Summertime
  34. A Foggy Day
  35. Let's Call The Whole Thing Off
  36. My Baby Just Cares For Me
  37. You're Blase
  38. I Love You
  39. September In The Rain
  40. Chicken Little
  41. My Heart Stood Still
  42. Jamboree Jones
  43. They Can't Take That Away From Me
  44. If I'm Lucky
  45. Shifty
  46. What A Difference A Day Makes
  47. Mad About The Boy
  48. If You Could See Me Now
  49. Love Is A Simple Thing
  50. Walk Ginny Walk
  51. I Once Loved You Baby
  52. For All We Know
  53. Right Down Front
  54. Lullaby Of The Leaves
  55. Scorpio
  56. Jack The Bear
  57. Itchy Fingers