歌曲 / 歌词与中文翻译

四月の風

エレファントカシマシListen on Apple Music

歌词与中文翻译

何かが起こりそうな気がする
总有一种会发生些什么的预感
毎日そんな気がしてる
每一天都有这种感觉
ああ うるせい人生さ
啊啊 这聒噪的人生
そう 今日も
没错 今天也一如既往
何かがきっとはじまってる
一定有什么在悄然开始
何だかじっとしてられない
有什么在默默地被完成
誰かが何処かで待ってる
正有人在某处等待
ああ 短けぇ人生の中で
啊啊 在短暂的人生之中
誰かが何処かで待ってる
有人正在某处等待着
風が誘いにきたようだ
是风邀请我们来到这里
少し乾いた町の風が
穿过接到的有些干燥的风
俺達を誘いにきたようだ
邀请我们来到这里
このまま全てが叶うようなそんな気がしてた
就这样一切都将成真 我有这种预感
明日もがんばろう
明天也继续努力吧
愛する人に捧げよう
将一切奉献给所爱之人
ああ 風が吹いた 四月の
啊啊 风正吹过 四月的
四月の風
四月的风
風が誘いにきたようだ
是风邀请我们来到这里
少し乾いた町の風が
穿过接到的有些干燥的风
俺達を誘いにきたようだ
邀请我们来到这里
毎日何処かで町の空仰ぐ俺がいた
每一天 我都在某处仰望着这城市的天空
ああ 何処へ行くのやら
啊啊 要去向何地呢
明日は何があるのやら
明天又会发生些什么呢
ああ 教えてくれ
啊啊 谁能告诉我
風がささやく気がした
风似是在低语
明日もがんばろう
明天也继续努力吧
愛する人に捧げよう
将一切奉献给所爱之人
ああ 君に会えた 四月の
啊啊 与你相约的四月
四月の風
四月的风

更多歌手作品

专辑信息

the fighting men’s chronicle special THE ELEPHANT KASHIMASHI live BEST BOUT →
  1. 今宵の月のように
  2. 悲しみの果て
  3. 桜の花、舞い上がる道を
  4. 絆
  5. 明日への記憶
  6. 四月の風
  7. 幸せよ、この指にとまれ
  8. 普通の日々
  9. Darling
  10. 東京からまんまで宇宙
  11. 俺たちの明日
  12. 翳りゆく部屋