歌词
Pandora （多拉）-小寺可南子
潘多拉-小寺可南子
樹海の奧何かが待っている
树海之恋等待着我们
未知なるもの心が弾むよ
未知的东西会兴奋起来。
迷いながら紡いでゆくものは
一边迷茫一边编织的东西
知らずにいた本当の気持ち
不知道的真实心情
木々も大地も試すだろう紅の翼
红色的翅膀会考验树木和大地
強い想いに正義を問いかけ
在强烈的想法中寻找正义
開くパンドラ
打开的潘多拉
希望は夢を生むテーゼ
希望孕育梦想
開くパンドラ
打开的潘多拉
明日を目指して
以明天为目标
怯えてても瞳は眠らない
吓得眼睛也不眨
知る喜び真実を求め
寻找已知的喜悦和真相
時も嵐も踏み越える紅の翼
超越时间和暴风雨的红翅膀
道が消えてもかかとは揃えず
即使路消失了，脚后跟也没有并拢
開くパンドラ
打开的潘多拉
希望は夢描くエスキス
希望是梦想，爱斯基斯
開くパンドラ
打开的潘多拉
未来を探して今
寻找未来，现在
幾重に連なる闇光隠す時
隐藏无数暗光的时候
誰よりも自分を信じ続けてて
比任何人都更相信自己
答えが険しくはるか遠く見えても
答案是危险的，遥远的，
どこまでも想いは
无论到哪里，想法
飛んでいけるから
因为可以飞过去
ララララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ララララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
专辑信息
3.Dreaming
16.Seal of Time
17.Chop!
22.Field
25.Battle #58
30.Gust of Wind
37.Ancient Land
38.Black Wings
39.Iris
41.Digest
45.Farewell
47.Pandora
50.Ernst
54.Great Tree
61.Silent Sands
63.Termination