歌词与中文翻译
夕闇の帰り道
暮色中的归途
前屈み其れが君の影
向前倾斜的你的影子
別れ道の続くこの世に正しさ願う
辞别道路的延续 向这世界祈求正确
当たり前に来る今日はきっと誰かが願った明日で
理所当然到来的今天 一定也是谁曽祈求的明天
願わくばどうかこの街に僕の居場所を下さい
苦苦恳求 祈求一处容身之地
それとなく器用にね
悄无声息而巧妙
生きてきた不器用な君で
生而至今笨拙的你
全て無意味 決め付けてはね
一切都毫无意义 这样指责着
意味を探した
寻求着意义
手にしたものと失ったものは平等と言えますか
得到的和失去的 能够平等而言吗？
答えのない問いかけを求め合う誰も迷い人で
寻求着没有答案的问题 任何人都会迷茫
首を締めたいつかの僕はいつかの君で
作茧自缚 曾经的我与你
誰よりも愛されたくて必死に泥でもがいていた
比任何人都渴求被爱 在泥中挣扎着
行きかう人ごみの中に生まれた意味を叫んでいる
嘶喊着生而为人的意义
当たり前に来る今日はきっと誰かが願った明日で
理所当然到来的今天 一定也是谁曽祈求的明天
確かに昨日を生きた証、誰もが繋いでるんだ
无可置疑 昨天是生存的证明 联系着所有人
暗い曇り空の上はどこまでも晴天なのかな
昏暗云层的上端 无论延伸至何处都是晴天吗
こんな憂鬱に花は咲きますか
即使这样忧愁 花朵依然绽放着吗
明日は晴れますように
为了明天能够放晴
自分だけがまた取り残された咲かぬままの蕾へ
为了只有自己又被剩下的未绽放的花蕾
こんな唄しか歌えない僕から
只能唱着这样的歌的我
「幸せ願います。」
祈愿幸福
「幸せ願います。」
祈愿幸福