歌词
The film was a bust, but we stayed till the ending
Hair all a-mussed but your clothes didn't look so bad
糟糕的电影但我们看到了结束
And back on the street, the rain was descending
杂乱的头发但你看上去不错
In cold dirty sheets, so under the awning we sat
回到街上雨又开始掉落
And then you hailed yourself a yellow cab
坐在冰冷的脏木板上,头上顶着雨篷
And I sat for a time by the valets in line
然后你叫了一辆黄色出租车
And I read what you wrote on the card
我在你走的路旁稍微坐了坐
Above a cowboy you drew a big talk balloon
看了你写的卡片
Saying, "Try not to take it so hard"
在牛郎的照片上方你画了一个气球
But there's this nagging suspicion that won't leave me alone tonight
写着,“请温柔待我”
It's just that everything I try to do, nothing seems to turn out right
但是那种挥之不去的怀疑今晚会一直陪伴着我
We laid on our backs and stared at the ceiling
只是我尽力去做的一切,似乎都会变成另一种结果
Messed with your slacks, but ended up just holding your hand
我们躺在地板上盯着顶棚
The rain will remain, the TV was telling
弄乱了你的裤子的我,最后只是握着你的手
A drip of the drain as your legs lift to brilliantly bend
大雨即将倾盆,电视还在喧腾
And fall to resting on the ottoman
当你优雅地弯起双腿汗水悠悠掉落
So we turned off the tube and we crawled to your room
落入软垫之中
Leaving discarded clothes in our wake
所以我们关掉电视,爬回你的房间
And we both had some fun, though I twice bit my tongue
身后散落着丢弃的衣服
And it lasted too long for my taste
这一切令人享受,尽管我两次咬到自己的舌头
And there's this nagging suspicion that won't leave me alone tonight
尽管鲜血的味道蔓延了太久
It's just that everything I try to do, nothing seems to turn out right
但是那种挥之不去的怀疑今晚会一直陪伴着我
And there's this nagging suspicion that won't leave me alone tonight
只是我尽力去做的一切,似乎都会变成另一种结果
It's just that everything I try to do, oh nothing seems to turn out right
但是那种挥之不去的怀疑今晚会一直陪伴着我
A wink and a wave and you're off to your family's
只是我尽力去做的一切,似乎都会变成另一种结果
I sit and watch as the taxi's lights distantly fade
一眨眼,一挥手,你将和家人团聚
I guess I always thought it'd end this way
我坐在那里看着出租车的灯光渐渐淡去
专辑信息