歌词
恋のシューティングスター
（恋爱流星）
PS Vita游戏：东京迷城（東亰ザナドゥ）插曲
歌：SPiKA（スピカ）
頑張（がんば）るだけじゃ 超（こ）えられない
壁（かべ）の前（まえ）は ため息（いき）だらけ
仅仅只是努力的话，无法超越
うつむくよりも 顔上（かおあ）げたら
只能在墙壁面前叹息
高（たか）く羽（は）ばたく チャンスかもね
比起垂头丧气，抬起头来
「諦（あきら）めて 次（つぎ）探（さが）せば 楽（らく）じゃない？」
振翅高飞，这样也许还有机会
それじゃきっと 本物（ほんもの）の恋（こい）は
“放弃吧！继续寻找下去的话，会高兴吗？”
見（み）つからないけど いいのね？
这样一定，连真正的恋爱
Never give up!
都没法找到，这样好吗？
chu chu 歌（うた）うように軽（かろ）やかな覚悟（かくご）
永不放弃！
タラレバ ばっかり 並（なら）べて生（い）きてても、ねっ！
chu chu 像唱歌一般轻快的觉悟
Never give up!
带着一堆遗憾活着吗！
chu chu 踊（おど）るようにカジュアルな覚悟（かくご）
永不放弃！
グズグズしてたら 恋（こい）のシューティングスター
chu chu 像跳舞一般随意的觉悟
どこかへ消（き）えていくから
懒懒散散的话，恋爱的流星
コピペで出来（でき）た 未来（みらい）の地図（ちず）
就会消失在某处了
どこかで聞（き）いた 幸（しあわ）せだらけ
その地図（ちず）にない 道（みち）の先（さき）に
复制出的未来的地图
すごい幸（しあわ）せ 待（ま）っているかも
在哪里听到过的，净是幸福
「言（い）われたことをやるだけ 楽（らく）じゃない？」
不在那张地图里的道路上
それじゃきっと 特別（とくべつ）な恋（こい）は
也许有很棒的幸福在等待着
手（て）に出来（でき）ないけど いいのね？
“只做被要求的事情，会高兴吗？”
Never give up!
这样一定，连特别的恋爱
chu chu 歌（うた）うように軽（かろ）やかな覚悟（かくご
都一定没法获得，这样好吗？
シノゴノ言（い）い訳（わけ） 並（なら）べて躊躇（ちゅうちょ）しても、ねっ
永不放弃！
Never give up!
） chu chu 像唱歌一般轻快的觉悟
chu chu 踊（おど）るようにカジュアルな覚悟（かくご
！ 说着一堆的借口踌躇不前吗！
ボヤボヤしてたら 恋（こい）のシューティングスター
永不放弃！
誰（だれ）かのものになるから
） chu chu 像跳舞一般随意的觉悟
強（つよ）さなんていらない 恋（こい）をするのなら
这样发呆的话，恋爱的流星
自分（じぶん）のこと 素直（すなお）に愛（あい）せば
就会成为别人的东西了
世界（せかい）全部（ぜんぶ） 愛（いど）しく思（おも）えて
愛（あい）さずに いられないから
如果不需要强大的恋爱的话
Never give up!
如果坦率地爱着自己的话
chu chu 歌（うた）うように軽（かろ）やかな覚悟（かくご）
就会觉得世界的全部都是可爱的
タラレバばっかり 並（なら）べて生（い）きてても、ねっ！
不由得爱上
Never give up!
永不放弃！
chu chu 踊（おど）るようにカジュアルな覚悟（かくご）
chu chu 像唱歌一般轻快的觉悟
自分（じぶん）を愛（あい）せるように
带着遗憾活着吗！
世界（せかい）を愛（あい）せるように
永不放弃！
いつかこの胸（むね）に 恋（こい）のシューティングスター
chu chu 像跳舞一般随意的觉悟
輝（かがや）かせてみたいから
爱着自己
undefined
爱着世界
专辑信息