歌词与中文翻译
最後の一言 すっと冷えて
你最后的一句话 立刻让我的心变冷
心にアザがひとつできた
在我的心里留下了一个伤痕
そっと触れても ぎゅっと締め付け
轻轻地触碰好像被紧紧地揪住
治らない傷は もっと痛む
无法治愈的伤 将会更痛苦
スウィート ドーナッツ
Sweet Donuts
甘い声に誘われてきた
甜美的声音在呼唤我
スウィート ドーナッツ
Sweet Donuts
ちょっぴり焦げた ハート
心稍微有点焦急
今でも傷つく あの事も
即使现在那件事仍然让我痛苦
君に会うための過去ならば
就像过去为了与你相见
全部幸せな思い出に
全都是幸福的回忆
見えてくるのは ホント不思議
一切看在眼里 真的是不可思议
スウィート ドーナッツ
Sweet Donuts
カロリー高い恋には注意
小心高卡路里的爱情
スウィート ドーナッツ
Sweet Donuts
酔ってる 私の ハート
我的心已经陶醉了
スウィート ドーナッツ
Sweet Donuts
過去の恋に嫉妬したくない
再也不嫉妒过去的爱情了
スウィート ドーナッツ
Sweet Donuts
疑問は増える
让我更加困惑了
スウィート スウィート ドーナッツ
Sweet Sweet Donuts
Perfume-スウィートドーナッツ
浅はかで 夢見がちだから
因为肤浅的梦想
心のカサツキ やっぱ見えない
心想要的结果 还是没看见
初期魔法に ふらついている
最初的魔法弄的一片狼藉
彼を止めるのは ずっと大変
想让它停下来 果然不容易
スウィート ドーナッツ
Sweet Donuts
甘い声に誘われていく
甜美的声音在呼唤我
スウィート ドーナッツ
Sweet Donuts
やっぱり焦げた ハート
心果然有点焦急
スウィート ドーナッツ
Sweet Donuts
鼓動が早く多く打つ
内心加速跳动
スウィート ドーナッツ
Sweet Donuts
今では時効?
现在还是有效时期？
電子レンジで 心の奥を
微波炉将内心深处
温め直し 食べられるかな?!
重新回温 我能吃掉甜甜圈吗？
電子レンジで 二人の距離を
微波炉将两人的距离
温め直し 食べごろになる
重新回温 甜甜圈会变得更好吃
Perfume-スウィートドーナッツ
今でも傷つく あの事も
即使现在那件事仍然让我痛苦
君に会うための過去ならば
就像过去为了与你相见
全部幸せな思い出に
全都是幸福的回忆
見えてくるのは ホント不思議
一切看在眼里 真的是不可思议
スウィート ドーナッツ
Sweet Donuts
カロリー高い恋には注意
小心高卡路里的爱情
スウィート ドーナッツ
Sweet Donuts
酔ってる 私の ハート
我的心已经陶醉了
スウィート ドーナッツ
Sweet Donuts
過去の恋に嫉妬したくない
再也不嫉妒过去的爱情了
スウィート ドーナッツ
Sweet Donuts
疑問は増える
让我更加困惑了
電子レンジで 心の奥を
微波炉将内心深处
温め直し 食べられるかな?!
重新回温 我能吃掉甜甜圈吗？
電子レンジで 二人の距離を
微波炉将两人的距离
温め直し 食べごろになる
重新回温 甜甜圈会变得更好吃
電子レンジで 二人の距離を
微波炉将两人的距离
温め直し 食べごろになる
重新回温 甜甜圈会变得更好吃
Perfume-スウィートドーナッツ