歌词
大事なことは口にせず 水の中へとあなたを誘うの
重要的事我从不说 却邀请你来到水中
少し長めのワンピース 海の手のひらでゆらゆら揺れる
微长的连衣裙 在大海的掌心中摇摆
あたしを虐めるその手も あたしを可愛がるその心も
你的手捉弄我 你的心宠溺我
何の矛盾もありません 抱きしめられて何故かわかります
这并不矛盾 被你拥抱我就会明白
呼吸のしかたも忘れそう
好像就快要忘记呼吸的方式
身体めぐる 真昼な夜 ふたりをつつむわ甘い恋の味
纵贯全身 白昼之夜 笼罩着我们 甜蜜的爱情的味道
あなたがいいのなら このまま溺れてしまおう
若你允诺 让我们就这么沉沦其中吧
あなたの事 愛してると 砂浜に指で描いてみても
我在沙滩上用手指描绘出爱你
波が消してしまうから 唇でこの時間を止めて
纵然波涛使它消逝 我将用唇让时间停止
溢れてくる夢を 過ちでつつみました
错将溢出的梦包裹起来
恋とよんでいいでしょう?
我可以把这叫作爱情吧？
彼方までゆけ 悲しみこえ 「僕らは愛しあうサカナになろう」
去向远方 你用悲伤的声音说道 “让我们变成彼此相爱的鱼吧”
あなたがそう云うから あたしの心にトレモロ
你的话 为我的心奏起颤音
やがて終わる 眩い夏 そうまばたきの間の物語炫目的夏天
终将结束 如此转瞬即逝的故事
忘れてはいけないわ 全てのしぐさに愛を飾ろう
决不能忘记啊 用爱装饰一切吧
专辑信息