歌词
また会おうねと叫ぶ声が僕のこころ締め付けるよ
再次见到你的尖叫声让我的心收紧
遠くに行っても忘れないよって
即使远去也不会忘记
最後の改札を抜け
通过最后一个检票口
旅立つLike a far star day
像遥远的星空离开
人混み街並みに押し潰されそうになる
我快要被拥挤的城市景观压垮了
ビルの隙間静かな路地裏で一人深呼吸をして
在安静的小巷里独自深呼吸
とはいえもう大人だしそれなりにMy way
然而我已经是一个成年人，我的方式
慣れてきた頃だから
因为当我习惯了
やり残したあれこれをひとつひとつこなして
一一做完所有剩菜
ギリギリI view in my heart
最后一分钟我在我心里看
こんな街に出てきて
来到这样的城市
何もかもが違くて
一切都不一样
だけど変わらないもの
但不变的东西
絶対忘れられない
我永远不会忘记
サヨナラだね君の声が少しずつ離れて行く
再见，你的声音一点一点消失
12月末また帰るから何度も君と歩いたこの歩道
我十二月底回来，所以我和你在这条人行道上走了很多次
また会おうねと叫ぶ声が僕のこころ締め付けるよ
再次见到你的尖叫声让我的心收紧
遠くに行っても忘れないよって何度も
即使远去也不会忘记
肩を叩いて送り出すMy far start day
我打我的肩膀把它发出来 我的远征日
あれから少し時間は過ぎて
从那以后已经有一段时间了
負けたくないし肩肘張って
我不想输
心折れたり泣いたりしてないよ
我没有破碎或哭泣
心配無いし大丈夫だって
别担心，没关系
街のビルは高くて
城市建筑很高
だから空が狭くて
所以天空是狭窄的
だけど変わらないもの
但不变的东西
心の中に灯して
你心中的光
前を向くよ
我会期待
きっとこの先幾度と無くいくつもの壁が待ってるから
我敢肯定会有很多墙一次又一次地等着我
1人きりでしょげてないで
不要孤单
何度でもするよファイティングポーズ
我会一次又一次地做战斗姿势
どんな夢を見ていた？
你做了什么样的梦？
何が背中を押した？
是什么推倒了你？
何でここに立ってる？
你为什么站在这里？
答えは全部分かってるよ
我知道所有的答案
鼓膜に残るキミの声は今を生きる力になる
留在耳膜上的声音将成为活在当下的力量
面と向かって「ありがとう」なんて
面对面的“谢谢”
なんだが少し照れるし
我有点害羞
また会おうねと叫ぶ声が僕のこころ締め付けるよ
再次见到你的尖叫声让我的心收紧
遠くに行っても忘れないよって何度も立ち上がるから
我会站起来很多次 因为即使我走远也不会忘记
思い出すよfar start days
我记得起步的日子
見守っててday by day
日复一日地守望
これから描く大きな未来地図は
从现在开始绘制的大未来地图
ほら光に満ちてく
看，灯火通明
歩幅に合わせて道が開けて行くほら
可以看到路是按照步幅打开的
自分を信じて
相信你自己
专辑信息
1.HOME