歌词
Somebody
只为某人
My heart is sore, I dare not tell
我的心在疼痛,但我不敢声张
my heart is sore for Somebody
我是因为某人而心痛
I would walk a winter's night
我在冬夜踌躇前行
all for a sight of Somebody
只为见到心中思念之人
If Somebody were come again
倘若思念之人他日再来
then one day he must cross the main
定会漂洋过海而来
And everyone will get his own
每个人都会得到自己的幸福
and I will see my Somebody
我也会见到我的心中所属
Chorus
Ochon, for Somebody,
唉,为了他
Och hey, for Somebody,
噢,为了他
I would do, would I do not,
我愿意付出辛苦,我愿意
All for the sake of Somebody
一切都只为了他
Why need I comb my tresses bright, oh,
我何苦还要精心梳妆?
why should coal or candlelight
炉火和烛光又何必
Shine in my bower day or night
日夜照亮我闺房?
since gone is my dear Somebody
既然心上人已远走他乡
Oh, I have wept many a day
噢,多日来我以泪洗面
for one that's banished far away
只因心上人被流放远方
I cannot sing and must not say
我不能唱,更不能说
how sore I grieve for Somebody
我只能为他心痛,为他悲伤
Ochon, for Somebody,
唉,为了他
Och hey, for Somebody,
噢,为了他
I would do, would I do not,
我愿意付出辛苦,我愿意
All for the sake of Somebody
一切都只为了他
专辑信息
1.Cailin na Gruaige Baine
2.Martha, the Flower of Sweet Strabane
3.Ned of the Hill
4.Mi le M'uilinn Air Mo Ghluin
5.Somebody
6.Ansacht na Nansacht
7.Caitlin Triall
8.Rithill Aill
9.Is Fada Liom Uaim I
10.Laddie, Lie Near Me
11.Clar Bog Deal
12.Fear an Bhata
13.When You Return (Delirium) [Edit]