愛の詩

英雄伝説閃の軌跡IV -THE END OF SAGA- オリジナルサウンドトラック

Falcom Sound Team jdk

歌词

ただ愛してる

只是爱着你

ただ愛してる

只是爱着你

何度でも言うよ

无论要说多少次

愛している

我都爱着你

ただ愛してる

只是爱着你

他に言葉を見つけられない

找不到其他话语

君を愛している

我爱你

声をあげてはしゃぐ君の

看着放声喧闹的你的笑脸

笑顔僕を満たしていく

让我满足

まっすぐな瞳見つめてる

凝视着你那率直的眼眸

眩しくて目を閉じ抱きしめる

太过耀眼不禁闭眼拥抱你

千の矢に貫かれたとしても

就算被千万只箭矢贯穿

君の盾になるよ必ず

我也势必会成为你的盾

ただ愛してる

只是爱着你

ただ愛してる

只是爱着你

何度でも言うよ

无论要说多少次

愛している

我都爱着你

運命だとかわからないけど

虽然不知道是不是命运

僕は見つけた君と

但我会和我找到的你

ここから新しい軌跡描くよ

从此开始描绘新的轨迹

君を愛してる

我爱你

There are good times and bad times

有愉快的时光和难过的时光

Let's walk through life together

让我们一起走完人生

There are good times and bad times

有愉快的时光和难过的时光

Let's walk through life together

让我们一起走完人生

俯いて泣いてる君の

低头哭泣的你流下的眼泪

涙は胸を締めつける

令我心如刀绞

そばにいる君が眠るまで

直到身畔的你睡着为止

痛みも悲しみも抱きしめる

我都会拥抱你的痛苦与悲伤

世界中を敵に回したとしても

就算与全世界为敌

決して離さないこの手は

我也绝不放手

ただ愛してる

只是爱着你

ただ愛してる

只是爱着你

何度でも言うよ

无论要说多少次

愛している

我都爱着你

運命だとかわからないけど

虽然不知道是不是命运

僕は見つけた君と

但我会和我找到的你

ここから新しい軌跡描くよ

从此开始描绘新的轨迹

君を愛してる

我爱你

ただ愛してる

只是爱着你

ただ愛してる

只是爱着你

何度でも言うよ

无论要说多少次

愛している

我都爱着你

ただ愛してる

只是爱着你

重なる鼓動

重叠的心跳

溢れる想い君が愛しい

洋溢的思念我爱你

愛してる

我爱着你

ただ愛してる

只是爱着你

何度でも言うよ

无论要说多少次

愛している

我都爱着你

運命だとかわからないけど

虽然不知道是不是命运

出会った僕ら絆結んで

相遇的我们结下羁绊

新しい軌跡描こう

描绘新的轨迹吧

君を愛してる

我爱你

There are good times and bad times

有愉快的时光和难过的时光

Let's walk through life together

让我们一起走完人生

There are good times and bad times

有愉快的时光和难过的时光

Let's walk through life together

让我们一起走完人生

There are good times and bad times

有愉快的时光和难过的时光

Let's walk through life together

让我们一起走完人生

There are good times and bad times

有愉快的时光和难过的时光

Let's walk through life together

让我们一起走完人生

There are good times and bad times

有愉快的时光和难过的时光

Let's walk through life together

让我们一起走完人生

There are good times and bad times

有愉快的时光和难过的时光

Let's walk through life together

让我们一起走完人生

专辑信息

1.明日への軌跡 -Opening Size-

2.変わる世界 -闇の底から-

3.優しき微睡み

4.過ぎ去りし日々

5.隠れ里エリン

6.サングラール迷宮

7.Seductive Shudder

8.静けき森の魔女

9.たそがれ緑道

10.Burning Throb

12.潜入調査

13.Master's Vertex

16.Feel at Home

17.彼の地へ向かって

18.水面を渡る風

19.Lyrical Amber

20.シンクロニシティ #23

21.Intuition and Insight

22.Chain Chain Chain!

23.聖ウルスラ医科大学 -閃Ver.-

24.全てを識るもの -閃Ver.-

25.With Our Own Hands!!

26.明日への軌跡

27.縁 -つなぐもの-

28.その温もりは小さいけれど。

29.無明の闇の中で

30.Unlikely Combination

31.明日への軌跡 -Instrumental Ver.-

32.それでも前へ

33.七の相克 -EXCELLION KRIEG-

34.Sensitive Talk

36.最悪の最善手

37.Bold Assailants

38.紅き閃影 -光まとう翼-

39.斉いし舞台

40.古の盟約

41.Neck or Nothing

42.黒の真実

43.いつでもそばに

44.変わる世界 -歴史の影で-

45.鋼の障壁

46.Endure Grief

48.Blue Stardust

49.幾千万の夜を越えて

50.Mystic Core -閃Ver.-

51.Deep Carnival

52.千年要塞

53.Pleasure Smile

54.想いひとつに

55.せめてこの夜に誓って

56.終焉の途へ

57.昏冥の中で

58.一抹の不安、一縷の望み

59.Malicious Fiend

60.それぞれの覚悟

61.巨竜目覚める

62.世界の命運を賭けて

63.The End of -SAGA-

64.Majestic Roar

65.Celestial Coalescence

67.未来へ。

68.晴れ渡る空に

69.終曲 -Radiant Hope-